| Aisle Of Plenty (оригінал) | Aisle Of Plenty (переклад) |
|---|---|
| «I don’t belong here», said old Tessa out loud. | «Мені тут не місце», — вголос сказала стара Тесса. |
| «Easy, love, there’s the Safe Way Home.» | «Легко, коханий, ось безпечний шлях додому». |
| — and, thankful for her Fine Fair discount, Tess Co-operates | — і, вдячні за її знижку Fine Fair, Тесс співпрацює |
| Still alone in o-hell-o | Все ще самотній у o-hell-o |
| — see the deadly nightshade grow | — побачте, як росте смертоносний пасльон |
| ENGLISH RIBS OF BEEF CUT DOWN TO 47p LB | АНГЛІЙСЬКІ РЕБЕРА ЯЛОЧИНИХ РІБІВ ДО 47 p LB |
| PEEK FREANS FAMILY ASSORTED FROM 17 ½ to 12 | СІМ’Я PEEK FREANS ВІД 17 ½ до 12 |
| FAIRY LIQUID GIANT — SLASHED FROM 20p TO 17 ½ | FAIRY RIQUID GIANT — ЗНИЖЕНО З 20P ДО 17 ½ |
| TABLE JELLYS AT 4p EACH | НАСТОЛЬНЕ ЖЕЛЕ ПО 4 п. КОЖНЕ |
| ANCHOR BUTTER DOWN TO 11p FOR A ½ | МАСЛО ЯКОРЯ ДО 11 п. НА ½ |
| BIRDS EYE DAIRY CREAM SPONGE ON OFFER THIS WEEK. | ЦЬОГО ТИЖНЯ ПРОПОНУЄТЬСЯ МОЛОЧНО-МОЛОЧНА ГУБКА BIRD EYE. |
| It’s Scrambled Eggs. | Це яєчня. |
