Переклад тексту пісні Abacab - Genesis

Abacab (оригінал)

Look up on the wall
There on the floor
Under the pillow
Behind the door
There’s a crack in the mirror
Somewhere there’s a hole in a window-pane
Now do you think I’m to blame
Tell me do you think I’m to blame
(When they do it) you’re never there
(When they show it) you stop and stare
(Abacab) isn’t anywhere
(Abacab)
If you’re wrappin'
Up the world
Cause you’ve taken
Someone else’s girl
When they turn on the pillow
Even when they answer the telephone
Don’t you think they’ll find out
Tell me don’t you think they’ll find out
(When they do it) you’re never there
(When they show it) you stop and stare
(Abacab) isn’t anywhere
(Abacab) doesn’t really care
You want it, you’ve got it, you’ve gotta go
You want it, you’ve got it, now you know
It’s an illusion
It’s a game
A reflection
Of someone else’s name
When you wake in the morning
Wake and find you’re covered in cellophane
Well there’s a hole in there somewhere
Yeah there’s a hole in there somewhere
Baby there’s a hole in there somewhere
Now there’s a hole in there somewhere
(When they do it) you’re never there
(When they show it) you stop and stare
(Abacab) isn’t anywhere
(Abacab)

Abacab (переклад)

Подивіться на стіну
Там, на підлозі
Під подушкою
За дверима
У дзеркалі тріщина
Десь у вікні є дірка
Тепер ви думаєте, що я винна
Скажи мені, як ти думаєш, що я винна
(Коли вони це роблять) вас ніколи не буде
(Коли вони це показують) ти зупиняєшся і дивишся
(Abacab) ніде немає
(Абакаб)
Якщо ви загортаєте
Підніміть світ
Бо ви взяли
Чужа дівчина
Коли вони вмикають подушку
Навіть коли вони відповідають на телефонні дзвінки
Ви не думаєте, що вони дізнаються
Скажіть, чи не думаєте, що вони дізнаються
(Коли вони це роблять) вас ніколи не буде
(Коли вони це показують) ти зупиняєшся і дивишся
(Abacab) ніде немає
(Abacab) насправді не хвилює
Хочеш, маєш, треба йти
Хочеш, маєш, тепер знаєш
Це ілюзія
Це гра
Відображення
на чуже ім’я
Коли ви прокидаєтеся вранці
Прокиньтесь і знайдіть, що ви вкриті целофаном
Ну, там десь діра
Так, там десь дірка
Дитина, там десь дірка
Тепер там десь діра
(Коли вони це роблять) вас ніколи не буде
(Коли вони це показують) ти зупиняєшся і дивишся
(Abacab) ніде немає
(Абакаб)