Переклад тексту пісні You Could Know As Much About A Stranger - Gene Watson

You Could Know As Much About A Stranger (оригінал)

Our bodies lay here side by side
But our thoughts have turned the other way
We make the conversation of two people
Who have nothing left to say
We’re so accustomed to each other
We no longer care or bother
And there lies the danger
You know the size of clothes I wear
And you know how I comb my hair
But you could know as much about a stranger
I can’t remember the last time
That I really wanted you
And we both say nothing’s wrong
But it’s here in everything we do
So we get up from our beds
Leaving many things unsaid
And there lies the danger
Many of my words you don’t hear
You seldom notice if I’m near
You could know as much about a stranger
What went wrong, I can’t name it
Find the fault, I can’t blame it
On any one thing
We’re so used to things this way
Tomorrow’s just like yesterday
And there lies the danger
You know the colour of my eyes
You know the things I despise
But you could know as much about a stranger
Yes, you could know as much about a stranger

(переклад)

Наші тіла лежали тут пліч-о-пліч
Але наші думки повернулися в інший бік
Ми розмовляємо двох людей
яким нема чого сказати
Ми так звикли один до одного
Ми більше не дбаємо й не турбуємося
І тут криється небезпека
Ви знаєте розмір одягу, який я ношу
І ви знаєте, як я розчісую волосся
Але ви можете знати стільки ж про незнайомця
Я не пам’ятаю востаннє
Що я справді хотів тебе
І ми обидва кажемо, що нічого поганого
Але воно є тут у всьому, що ми робимо
Тож ми встаємо з наших ліжок
Залишивши багато речей несказаними
І тут криється небезпека
Багато моїх слів ви не чуєте
Ви рідко помічаєте, якщо я поруч
Ви можете знати стільки ж про незнайомця
Що пішло не так, я не можу назвати
Знайдіть помилку, я не можу її звинувачувати
На будь-яку річ
Ми так звикли до таких речей
Завтра так само, як і вчора
І тут криється небезпека
Ви знаєте колір моїх очей
Ви знаєте речі, які я зневажаю
Але ви можете знати стільки ж про незнайомця
Так, ви могли б знати стільки ж про незнайомця