Переклад тексту пісні Where Love Begins - Gene Watson

Where Love Begins (оригінал)

Come in, pretty lady, you’ve just made my night
I wasn’t too sure that you’d call
Sit down and I’ll fix you a drink if you like
It’s late but the morning’s still young
I’m glad you could make it, I hoped you’d get by
I thought about this all week through
What’s that, what’s the matter, what’s making you cry
You say it’e the first time for you
Leave if you’d rather not lose what you came for
Walk out the same door that I let you in
Leave if you’d rather not lose what you came with
Stay and you’ll find this is where love begins
It’s not like we’re strangers I’ve kissed your warm lips
But someone was always right there
But now we’re alone so there’s no buts or ifs
Come here, let me take down your hair
Leave if you’d rather not lose what you came for
Walk out the same door that I let you in
Leave if you’d rather not lose what you came with
Stay and you’ll find this is where love begins

(переклад)

Заходьте, мила леді, ви щойно влаштували мені ніч
Я не був упевнений, що ви зателефонуєте
Сідайте, і я приготую вам випити, якщо хочете
Вже пізно, але ранок ще молодий
Я радий, що ти встиг, я сподівався, що ти впораєшся
Я думав про це цілий тиждень
Що це, в чому справа, що змушує вас плакати
Ви кажете, що для вас це вперше
Залиште, якщо бажаєте не втратити те, за чим прийшли
Виходьте з тих самих дверей, у які я впустив вас
Залиште, якщо бажаєте не втратити те, з чим прийшли
Залишайтеся, і ви побачите, з чого починається любов
Ми не чужі, я цілував твої теплі губи
Але завжди хтось був поруч
Але тепер ми одні, тому не але чи якщо
Іди сюди, дозволь мені розбирати твоє волосся
Залиште, якщо бажаєте не втратити те, за чим прийшли
Виходьте з тих самих дверей, у які я впустив вас
Залиште, якщо бажаєте не втратити те, з чим прийшли
Залишайтеся, і ви побачите, з чого починається любов