Переклад тексту пісні The Jukebox Played Along - Gene Watson

The Jukebox Played Along - Gene Watson
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні The Jukebox Played Along, виконавця - Gene Watson.
Дата випуску: 07.03.1991
Мова пісні: Англійська

The Jukebox Played Along

(оригінал)
Well' I got off work and headed for town to have a few
Determined I would drown the pain of losing you
But this couple on the dance floor were droppin' quarters in a slot
And this heartless thing kept spinnin' old forget-me-nots
The jukebox played along to my misery in song
Just as if it felt the pain that I was goin' through
Oh, it wailed out Crying Time and You Were Always On My Mind
I was singin' the blues and the jukebox played along
Well' the more I drank the more it became a mystery
How the men who wrote these songs wrote then just for me
They must have hid out in my closet or they had to read my mail
Lord, I must have heard at least ten dollars worth of Hell
Oh, the jukebox played along to my misery in song
Just as if it felt the pain that I was goin' through
It played I’m Born To Lose and I Can’t Stop Loving You
I was singin' the blues and the jukebox played along
They played Watson and Jones, Travis kept pickin' up bones
Somebody Laughed and I’m So Lonesome I Could Cry
There Goes My Everything, they played Golden Rings
They played Haggard and Hank, give me another drink
(переклад)
Ну, я вийшов із роботи й поїхав у місто, щоб випити
Вирішував, що заглушу біль від втрати тебе
Але ця пара на танцювальному майданчику скидалася в проріз
І ця безсердечна штука крутила старих незабудок
Музичний автомат у пісні підігравав моїй біді
Так само, як ніби я відчув біль, який я переживаю
О, це закричало "Час плачу", і ти завжди був у моїй думці
Я співав блюз, а музичний автомат підігрував
Що ж, чим більше я пив, то більше стало загадкою
Як писали тоді чоловіки, які писали ці пісні, тільки для мене
Вони, мабуть, сховалися в моїй шафі, або їм довелося читати мою пошту
Господи, я, мабуть, чув про пекло вартістю принаймні десять доларів
О, музичний автомат зіграв у пісні моїй біді
Так само, як ніби я відчув біль, який я переживаю
Це грало "Я народжений програвати і я не можу перестати любити тебе".
Я співав блюз, а музичний автомат підігрував
Вони грали Ватсона і Джонса, Тревіс продовжував підбирати кістки
Хтось сміявся, а я так самотній, що міг би плакати
There Goes My Everything, вони грали в Golden Rings
Вони грали Хаґгарда і Хенка, дайте мені ще випити
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Nothin' Sure Looks Good on You 2015
Take Off Them Shoes 2008
Farewell Party 2014
Love In The Hot Afternoon 2014
Memories to Burn 2019
No One Will Ever Know 2016
Carmen 2017
Speak Softly You're Talking to My Heart 2015
Bitter They Are, Harder They Fall 2016
Nothing Sure Looks Good on You 2015
You're out Doing What I'm Here Doing Without 2015
Love in a Hot Afternoon 2017
Glass Hearts 2009
No Goodbyes 2009
Staying Together ft. Rhonda Vincent 2009
Where Love Begins 2014
Because You Believed In Me 2014
You Could Know As Much About A Stranger 2014
Old Loves Never Die 2016
All My Tomorrows 2016

Тексти пісень виконавця: Gene Watson