Переклад тексту пісні The Jukebox Played Along - Gene Watson

The Jukebox Played Along (оригінал)

Well' I got off work and headed for town to have a few
Determined I would drown the pain of losing you
But this couple on the dance floor were droppin' quarters in a slot
And this heartless thing kept spinnin' old forget-me-nots
The jukebox played along to my misery in song
Just as if it felt the pain that I was goin' through
Oh, it wailed out Crying Time and You Were Always On My Mind
I was singin' the blues and the jukebox played along
Well' the more I drank the more it became a mystery
How the men who wrote these songs wrote then just for me
They must have hid out in my closet or they had to read my mail
Lord, I must have heard at least ten dollars worth of Hell
Oh, the jukebox played along to my misery in song
Just as if it felt the pain that I was goin' through
It played I’m Born To Lose and I Can’t Stop Loving You
I was singin' the blues and the jukebox played along
They played Watson and Jones, Travis kept pickin' up bones
Somebody Laughed and I’m So Lonesome I Could Cry
There Goes My Everything, they played Golden Rings
They played Haggard and Hank, give me another drink

The Jukebox Played Along (переклад)

Ну, я вийшов із роботи й поїхав у місто, щоб випити
Вирішував, що заглушу біль від втрати тебе
Але ця пара на танцювальному майданчику скидалася в проріз
І ця безсердечна штука крутила старих незабудок
Музичний автомат у пісні підігравав моїй біді
Так само, як ніби я відчув біль, який я переживаю
О, це закричало "Час плачу", і ти завжди був у моїй думці
Я співав блюз, а музичний автомат підігрував
Що ж, чим більше я пив, то більше стало загадкою
Як писали тоді чоловіки, які писали ці пісні, тільки для мене
Вони, мабуть, сховалися в моїй шафі, або їм довелося читати мою пошту
Господи, я, мабуть, чув про пекло вартістю принаймні десять доларів
О, музичний автомат зіграв у пісні моїй біді
Так само, як ніби я відчув біль, який я переживаю
Це грало "Я народжений програвати і я не можу перестати любити тебе".
Я співав блюз, а музичний автомат підігрував
Вони грали Ватсона і Джонса, Тревіс продовжував підбирати кістки
Хтось сміявся, а я так самотній, що міг би плакати
There Goes My Everything, вони грали в Golden Rings
Вони грали Хаґгарда і Хенка, дайте мені ще випити