Переклад тексту пісні Memories to Burn - Gene Watson

Memories to Burn (оригінал)

Lady, lately you’ve been gettin' under my skin
I hope I don’t have to say, there she goes again
Please don’t be another lesson I’ll have to learn
'Cause I’ve got memories to burn
Please don’t make me have to think about you when you’re gone
I’ve had enough to think about before you came along
If you’re just makin' memories you’ll have to wait your turn
'Cause I’ve got memories to burn
Lately maybe you’ve been stringin' me along
But if you plan on writing to me after you’re gone
Just address your to whom it may concern
'Cause I’ve got memories to burn
Please don’t make me have to think about you when you’re gone
I’ve had enough to think about before you came along
If you’re just makin' memories you’ll have to wait your turn
'Cause I’ve got memories to burn
Well, if you’re makin' memories you’ll have to wait your turn
'Cause I’ve got memories to burn

Memories to Burn (переклад)

Леді, останнім часом ви залізли мені під шкіру
Сподіваюся, мені не доведеться казати, що вона знову йде
Будь ласка, не будьте ще одним уроком, який мені доведеться вивчити
Тому що я маю спалити спогади
Будь ласка, не змушуйте мене думати про вас, коли вас не буде
Мені було про що подумати, перш ніж ви прийшли
Якщо ви просто створюєте спогади, вам доведеться почекати своєї черги
Тому що я маю спалити спогади
Останнім часом, можливо, ти затягуєш мене
Але якщо ви плануєте написати мені після того, як вас не буде
Просто звертайтеся до тих, кого це може стосуватися
Тому що я маю спалити спогади
Будь ласка, не змушуйте мене думати про вас, коли вас не буде
Мені було про що подумати, перш ніж ви прийшли
Якщо ви просто створюєте спогади, вам доведеться почекати своєї черги
Тому що я маю спалити спогади
Ну, якщо ви створюєте спогади, вам доведеться почекати своєї черги
Тому що я маю спалити спогади