Переклад тексту пісні All My Tomorrows - Gene Watson

All My Tomorrows (оригінал)

I just lost my last hope of happiness
I watched her as she walked away
My mind was too numb by her leaving I guess
For it thought of nothing to say
But a moment from now when her steps fade away
Like the echo of her last goodbye
Then I’ll start reliving my yesterdays
While all my tomorrows die
I should have known better but I took the chance
And I loved her with all of my heart
What else could I do when even her glance
Threatened to tear me apart
And to live day by day knowing she won’t return
Is useless, I won’t even try
So I’ll start reliving my yesterdays
While all my tomorrows die
Oh, I’ll start reliving my yesterdays
While all my tomorrows die

(переклад)

Я щойно втратив останню надію на щастя
Я спостерігав за нею, як вона відходила
Мій розум був занадто заціпенілий від її відходу, мабуть
Бо він не думав що казати
Але через мить, коли її кроки зникнуть
Як відлуння її останнього прощання
Тоді я почну знову переживати свої вчорашні дні
Поки всі мої завтра вмирають
Я мав знати краще, але скористався шансом
І я любив її всім серцем
Що ще я міг зробити, коли навіть її погляд
Погрожував розірвати мене
І жити день у день, знаючи, що вона не повернеться
Марно, я навіть пробувати не буду
Тож я почну знову переживати свої вчорашні дні
Поки всі мої завтра вмирають
О, я почну знову переживати своє вчорашнє
Поки всі мої завтра вмирають