Переклад тексту пісні That Evil Child - Gene Watson

That Evil Child (оригінал)

She loves to spend my money on fancy clothes and jewelry
Just like it was going out of style
It don’t bother her to take it or how hard I work to make it
I just can’t say no when she smiles
She’s wicked and she’s lusty, someday she’s gonna bust me
And the day my money’s gone she will be too
But it don’t even phase me, my friends all think I’m crazy
Lovin' her is all I wanna do
Lord, how I love that evil child
She’s got a sexy, sexy way that drives me wild
She’s the center in her heart and it’s tearin' me apart
Lord, don’t I love that evil child
Sometimes I get the feeling that I’ll have to take up stealing
Just to give her all that she desires
And although I might regret it but I’d go right out and get it
Because she sets my soul on fire
I’m afraid someday I’ll lose her but I still can’t refuse her
I keep givin' everything I can
I know all the doubt about her but I still can’t live without her
Ain’t it strange what love will do to a man
Lord, how I love that evil child
She’s got a sexy, sexy way that drives me wild
She’s the center in her heart and it’s tearin' me apart
Lord, don’t I love that evil child
She’s the center in her heart and it’s tearin' me apart, y’all
Lord, don’t I love that evil child

(переклад)

Вона любить витрачати мої гроші на шикарний одяг та прикраси
Так само, як виходило з моди
Їй не заважає це прийняти або як важко я працюю, щоб зробити це
Я просто не можу сказати ні, коли вона посміхається
Вона зла і хтива, колись вона мене розбере
І того дня, коли мої гроші зникнуть, вона теж
Але мене це навіть не хвилює, мої друзі всі думають, що я божевільний
Любити її — це все, що я хочу робити
Господи, як я люблю цю злу дитину
У неї сексуальна, сексуальна манера, яка зводить мене з розуму
Вона – центр у її серці, і це розриває мене
Господи, хіба я не люблю цю злу дитину
Іноді я відчуваю, що мені доведеться взятися за крадіжку
Просто щоб дати їй усе, чого вона бажає
І хоча я можу пошкодувати про це, але я б одразу пішов і отримав би це
Тому що вона запалює мою душу
Я боюся, що колись я її втрачу, але все одно не можу їй відмовити
Я продовжую віддавати все, що можу
Я знаю всі сумніви щодо неї, але все одно не можу без неї
Хіба не дивно, що зробить з чоловіком любов
Господи, як я люблю цю злу дитину
У неї сексуальна, сексуальна манера, яка зводить мене з розуму
Вона – центр у її серці, і це розриває мене
Господи, хіба я не люблю цю злу дитину
Вона є центром у її серці, і це розриває мене на частини
Господи, хіба я не люблю цю злу дитину