Переклад тексту пісні Somewhere over You - Gene Watson

Somewhere over You (оригінал)

I rolled out of bed with my eyes on you
Admiring the sun on your face
You never looked better than the way you do
Your smile is always in place
Oh, but honey, I’m convinced it must be a sin
To wrap my whole heart round an eight-by-ten
So I’m closing this chapter and starting anew
Somewhere over you
I have found me a way to forget you at last
I’ve broken the chains holding you to my past
I’m burning your memories and starting my life anew
Somewhere over you
Today when that sun is going down
I’m gonna be far, far away
It’s any old road to another town
And tonight in some roadside cafe
I’ll be thinkin' 'bout you, baby, kickin' up your heels
But the first time since you I’m gonna know how it feels
I’ll be tasting my freedom and loving it too
Somewhere over you
I have found me a way to forget you at last
I’ve broken the chains holding you to my past
I’m burning your memories and starting my life anew
Somewhere over you
I’m burning your memories and starting my life anew
Somewhere over you
I’m over you

Somewhere over You (переклад)

Я вискочив з ліжка, дивлячись на тебе
Милуватися сонцем на твоєму обличчі
Ви ніколи не виглядали краще, ніж так, як виглядаєте
Ваша посмішка завжди на місці
О, але любий, я переконаний, що це мабуть гріх
Щоб огорнути все моє серце навколо вісім на десять
Тому я закриваю цю главу і починаю заново
Десь над тобою
Нарешті я знайшов спосіб забути тебе
Я розірвав ланцюги, які прив’язують тебе до свого минулого
Я спалю твої спогади і починаю своє життя заново
Десь над тобою
Сьогодні, коли сонце заходить
Я буду далеко-далеко
Це будь-яка стара дорога в інше місто
А сьогодні ввечері в якомусь придорожньому кафе
Я буду думати про тебе, дитино, набивати твоєї п’ятки
Але вперше з тих пір я буду знати, що це відчуття
Я буду скуштувати свою свободу і полюбити її
Десь над тобою
Нарешті я знайшов спосіб забути тебе
Я розірвав ланцюги, які прив’язують тебе до свого минулого
Я спалю твої спогади і починаю своє життя заново
Десь над тобою
Я спалю твої спогади і починаю своє життя заново
Десь над тобою
я над тобою