Переклад тексту пісні She's No Lady - Gene Watson

She's No Lady (оригінал)

Tonight I hold the one I love far from the one at home
I picked her up some time ago and I never feel alone
I held on tight too many years to ever set her free
And though she’s not a lady she still means the world to me
She’s no lady but I love her, she’s been known to be untrue
She’s been knocked around and picked on, even dropped a time or two
She’s been passed around at parties, sat on everybody’s knees
This old guitar’s changed hands a time or two but it still belongs to me
It still belongs to me
--- Instrumental ---
She’s the one who keeps me from my wife and family half the time
She haunts me and she drives me to these honky tonk dives
I pick her up each evening as the neon starts to glow
And hold her closer to my heart than any lady’s ever known
She’s no lady but I love her, she’s been known to be untrue
She’s been knocked around and picked on, even dropped a time or two
She’s been passed around at parties, sat on everybody’s knees
This old guitar’s changed hands a time or two but it still belongs to me
It still belongs to me
She’s no lady but I love her, she’s been known to be untrue
She’s been knocked around and picked on, even dropped a time or two
She’s been passed around at parties, sat on everybody’s knees
This old guitar’s changed hands a time or two but it still belongs to me
It still belongs to me…

She's No Lady (переклад)

Сьогодні ввечері я тримаю того, кого люблю, далеко від того, що в дома
Я забрав ї недавно і ніколи не відчуваю себе самотнім
Я тримав занадто багато років, щоб коли-небудь звільнити її
І хоча вона не леді, вона все одно значить для мене весь світ
Вона не леді, але я ї кохаю, вона, як відомо, неправдива
Її кинули й кинули, навіть упустили раз чи два
Її обходили на вечірках, усі сиділи на колінах
Ця стара гітара переходила з рук в руки кілька разів, але вона все ще належить мені
Це все ще належить мені
--- Інструментальний ---
Вона та, яка половину часу не дає мені зв’язку з моєю дружиною та родиною
Вона переслідує мене і вона веде на ці пірнання з тонкою
Я підбираю її щовечора, коли неон починає світитися
І тримай її до мого серця ближче, ніж будь-яка жінка
Вона не леді, але я ї кохаю, вона, як відомо, неправдива
Її кинули й кинули, навіть упустили раз чи два
Її обходили на вечірках, усі сиділи на колінах
Ця стара гітара переходила з рук в руки кілька разів, але вона все ще належить мені
Це все ще належить мені
Вона не леді, але я ї кохаю, вона, як відомо, неправдива
Її кинули й кинули, навіть упустили раз чи два
Її обходили на вечірках, усі сиділи на колінах
Ця стара гітара переходила з рук в руки кілька разів, але вона все ще належить мені
Це все ще належить мені…