Переклад тексту пісні One And One And One - Gene Watson

One And One And One (оригінал)

The first time I laid eyes on you it was love for me
It never crossed my mind about all I couldn’t see
Now suddenly there’s more than me you’re living for
I go to you and find a stranger at your door
One and one and one is one too many
And I can’t understand your reasons why
But one and one and one is one too many
So, let me be the one to say goodbye
You say God blessed you with two good men
And you can’t choose 'cause in different ways
We both mean the world to you
And you’re wonderin' now if somehow I could live with that
But God above wouldn’t call this love so I want out
One and one and one is one too many
And I can’t understand your reasons why
But one and one and one is one too many
So, let me be the one to say goodbye
Honey, let me be the one to say goodbye…

(переклад)

Перший раз, коли я побачив тебе, це була любов до мене
Мені ніколи не спадало на думку про все, що я не бачив
Тепер раптом є більше, ніж я для чого ти живеш
Я йду до вас і знаходжу незнайомця біля твоїх дверей
Один і один і один — це забагато
І я не можу зрозуміти ваші причини
Але один і один і один — це занадто багато
Тож дозвольте мені попрощатися
Ви кажете, що Бог благословив вас двома добрими людьми
І ви не можете вибирати, тому що різними способами
Ми обидва значимо для вас світ
І ти зараз думаєш, чи міг би я якось із цим жити
Але Бог вище не назвав би цю любов, тому я бажаю вийти
Один і один і один — це забагато
І я не можу зрозуміти ваші причини
Але один і один і один — це занадто багато
Тож дозвольте мені попрощатися
Любий, дозволь мені бути тим, хто попрощається…