Переклад тексту пісні New Woman - Gene Watson

New Woman (оригінал)

I was along neckin' with the boys at the local hot spot
In the midst of celebratin' this newfound freedom I’ve got
They ain’t call them walking papers wasn’t even right
So when she brought 'em here tonight
I was expecting to see that same dang doe tears bounce
But she’s a looking like a new woman
My, would you look at that dress
Every eye is on her
She is a walking, talking, little miss confident
Yeah, she’s a looking like a new woman
She’s got my buddies in the palm of her hand
And it’s a hell of a time for me to be her actual man
How did she go from stone cold to red hot, open tonight
All this honey she is pourin', she must have kept bottled all the time
'Cause heaven knows that I can’t believe, that little devil’s my used to be This might be fair play, boys but she ain’t playin' right
She’s a looking like a new woman
She is in neon light
She’s gone from every day square
To party hardy, wild thing, overnight
Yeah, she’s a looking like a new woman
Sleek blond with a faking big ten
Sure hits a bad time for me to be her actual man
She’s emptying every barstool, got the boys formed in a line
I think I’ll slip on back 'cause I cant take the sight
But her a looking like a new woman
My, would you look at that dress
Every eye is on her
She is a walking, talking, little miss confident
Yeah, she’s a looking like a new woman
She’s got my buddies in the palm of her hands
And it’s a hell of a time for me to be her actual man
She picked a hell of a time for me to be her actual man

(переклад)

Я був разом із хлопцями в місцевому гарячому місці
У розпал святкування цієї новознайденої свободи, яку я отримав
Їх не називають ходячими паперами, навіть не правильно
Тож коли вона принесла їх сюди сьогодні ввечері
Я очікував побачити, що той самий чортів олень сльози скачуть
Але вона виглядає як нова жінка
Мій, ти б подивився на цю сукню
Кожне око на ній
Вона гуляє, розмовляє, маленька впевнена міс
Так, вона виглядає як нова жінка
Вона тримає моїх друзів у долоні
І це пекельний час для мене бути її справжнім чоловіком
Як вона перейшла з холодної до червоної гарячої, відкритої сьогодні ввечері
Весь цей мед, який вона наливає, вона, мабуть, постійно тримала в пляшках
Бо небеса знають, що я не можу повірити, що цей диявол я коли був Це може бути чесна гра, хлопці, але вона не грає правильно
Вона виглядає як нова жінка
Вона в неоновому світлі
Вона пішла з повсякденного майдану
Щоб весіти витривала, дика штука, на ніч
Так, вона виглядає як нова жінка
Витончена блондинка з фальшивою десяткою
Звісно, ​​для мене невдалий час бути її справжнім чоловіком
Вона спустошує кожен барний стілець, змусила хлопців сформувати в чергу
Мені здається, що я сповзнуся назад, тому що не можу побачити
Але вона виглядає як нова жінка
Мій, ти б подивився на цю сукню
Кожне око на ній
Вона гуляє, розмовляє, маленька впевнена міс
Так, вона виглядає як нова жінка
Вона тримає моїх друзів у долоні
І це пекельний час для мене бути її справжнім чоловіком
Вона вибрала для мене чудовий час, щоб я був її справжнім чоловіком