Переклад тексту пісні Mama Sold Roses - Gene Watson

Mama Sold Roses (оригінал)

Mama sold roses in the year '49
They were made out of paper and sold for a dime
She carved out a living by walking the streets
Crying, who’ll buy my roses with a voice soft and sweet
If love was a measure of diamonds or gold
No one could afford the roses she sold
She’d shape the crape' paper and softly she’d say
Your mama is tired it’s been a long day
You’ll find her on the corner at her flower stand
Painted on an old sign, roses by hand
They’re only made of paper would you be so kind
Buy one for the lady they only cost a dime
Twenty-nine years have gone by since mom passed away
If you’re looking for roses they’re there on display
They’re not made of paper and they don’t cost a dime
Each rose in the window has a two dollar sign
You’ll find her on the corner at her flower stand
Painted on an old sign, roses by hand
They’re only made of paper would you be so kind
Buy one for the lady they only cost a dime
Buy one for the lady they only cost a dime

(переклад)

Мама продала троянди в 49 році
Їх робили з паперу і продавали за копійки
Вона заробляла на життя, ходячи вулицями
Плачу, хто купить мої троянди з голосом тихим і солодким
Якби любов була мірою діамантів чи золота
Ніхто не міг дозволити собі троянди, які вона продавала
Вона формувала креповий папір і тихо говорила
Ваша мама втомилася, це був довгий день
Ви знайдете її на розі біля її квіткової стійки
Намальовано на старому знаку, троянди вручну
Вони зроблені лише з паперу, будьте такі добрі
Купіть для жінки, вони коштують лише копійки
Двадцять дев’ять років минуло, як померла мама
Якщо ви шукаєте троянди, вони там на дисплеї
Вони не зроблені з паперу і не коштують ні копійки
Кожна троянда у вікні має знак двох доларів
Ви знайдете її на розі біля її квіткової стійки
Намальовано на старому знаку, троянди вручну
Вони зроблені лише з паперу, будьте такі добрі
Купіть для жінки, вони коштують лише копійки
Купіть для жінки, вони коштують лише копійки