Переклад тексту пісні If I Were You I'd Fall In Love With Me - Gene Watson

If I Were You I'd Fall In Love With Me (оригінал)

You look to good to sit there looking lonely
And wasting what should be a perfect night
You should be somebody’s one and only
If you’d just listen to some good advice
If I were you I’d sit down at my table
If I were you that’s where I’d want to be
We’d laugh and dance as long as we were able
Then if I were you I’d fall in love with me
--- Instrumental ---
You look like life’s been leaning on you
You look like you could use a friend
If you want somebody you can count on
This is what I highly recommend
If I were you I’d sit down at my table
If I were you that’s where I’d want to be
We’d laugh and dance as long as we were able
Then if I were you I’d fall in love with me
If I were you I’d sit down at my table
If I were you that’s where I’d want to be
We’d laugh and dance as long as we were able
Then if I were you I’d fall in love with me
Then if I were you I’d fall in love with me…

(переклад)

Ви виглядаєте як добре сидіти й виглядати самотнім
І витрачати те, що має бути ідеальною ніч
Ви повинні бути кимось єдиним
Якби ви просто послухали кошої слушної поради
На твоєму місці я б сів за стіл
На твоєму місці я б хотів опинитися
Ми сміялися і танцювали, доки могли
Тоді якби я був на твоєму місці, я б закохався в мене
--- Інструментальний ---
Ви виглядаєте, ніби життя спирається на вас
Ви виглядаєте так, ніби могли б скористатися другом
Якщо ви хочете когось, на кого можете розраховувати
Це те, що я дуже рекомендую
На твоєму місці я б сів за стіл
На твоєму місці я б хотів опинитися
Ми сміялися і танцювали, доки могли
Тоді якби я був на твоєму місці, я б закохався в мене
На твоєму місці я б сів за стіл
На твоєму місці я б хотів опинитися
Ми сміялися і танцювали, доки могли
Тоді якби я був на твоєму місці, я б закохався в мене
Тоді якби я був на твоєму місці, я б закохався в мене…