Переклад тексту пісні I Guess You Had To Be There - Gene Watson

I Guess You Had To Be There (оригінал)

I wish that I could tell you what it means to know her love
But I can’t find the words to say how beautiful she was
And I just can’t describe the way you’d feel right in her arms
Resting in her love safe and warm
I guess you had to be there to understand
The kind of love I let slip through my hands
She was like an angel a love so rare
But words just can’t describe her I guess you had to be there
I’m drinking to remember I don’t want to forget
And it’s working pretty good so far I ain’t lost one memory yt
But I know you can’t imagine what my old heart’s been going through
You couldn’t know unless you’d lost hr too
I guess you had to be there to understand
The kind of love I let slip through my hands
She was like an angel a love so rare
But words just can’t describe her I guess you had to be there
No words just can’t describe her I guess you had to be there

(переклад)

Я б хотіла розповісти вам, що означає знати її любов
Але я не можу знайти слів, щоб сказати, наскільки вона красива
І я просто не можу описати, як ти почуваєшся прямо в її обіймах
Спочивати в її любові безпечно і тепло
Гадаю, ви повинні були бути там, щоб розуміти
Таке кохання, яке я випустив із рук
Вона була як ангел, кохання таке рідкісне
Але слова просто не можуть описати її, я я думаю, що ти мав бути там
Я п’ю, щоб згадати, я не хочу забути
І це працює досить добре, поки я не втратив жодного спогаду
Але я знаю, що ви не можете уявити, що переживало моє старе серце
Ви не могли знати, якщо не втратили hr
Гадаю, ви повинні були бути там, щоб розуміти
Таке кохання, яке я випустив із рук
Вона була як ангел, кохання таке рідкісне
Але слова просто не можуть описати її, я я думаю, що ти мав бути там
Жодні слова просто не можуть описати її, я здогадуюсь, ви були там