Переклад тексту пісні I Don't Think She'd Really Mind At All - Gene Watson

I Don't Think She'd Really Mind At All (оригінал)

I’ve got her right where I don’t want her
She won’t even answer when I call
If I went out and found another
I don’t think she’d really mind at all
She’s got me where I had her back when I had her fooled
Before she cried her blue eyes out and begged me to be true
And if tonight she did not hear my footsteps in the hall
I don’t think she’d really mind at all
--- Instrumental ---
I’ve got me wrapped around her finger
I’ve got her with my back against the wall
If I should disappear forever
I don’t think she’d really mind at all
She’s got me where I had her back when I had her fooled
Before she cried her blue eyes out and begged me to be true
And if tonight she did not hear my footsteps in the hall
I don’t think she’d really mind at all
No, I don’t think she’d really mind at all…

(переклад)

Я тримаю її там, де я не хочу її
Вона навіть не відповідає, коли я дзвоню
Якби я вийшов і знайшов іншого
Я не думаю, що вона взагалі буде проти
Вона тримає мене там, де я тримав її назад, коли обдурював її
Раніше вона виплакала свої блакитні очі і благала мене бути правдою
І якби сьогодні ввечері вона не почула моїх кроків у залі
Я не думаю, що вона взагалі буде проти
--- Інструментальний ---
Я обмотав її навколо пальця
Я тримаю її спиною до стіни
Якщо я зникну назавжди
Я не думаю, що вона взагалі буде проти
Вона тримає мене там, де я тримав її назад, коли обдурював її
Раніше вона виплакала свої блакитні очі і благала мене бути правдою
І якби сьогодні ввечері вона не почула моїх кроків у залі
Я не думаю, що вона взагалі буде проти
Ні, я не думаю, що вона взагалі буде проти…