Переклад тексту пісні I Don't Need A Thing At All - Gene Watson

I Don't Need A Thing At All (оригінал)

Some folks go out dancing
It seems to be their thing
And young girls get up running
When the telephone rings
And people think of lonely things
When leaves begin to fall
But me I don’t need a thing at all
Old men get off on checkers
And boys ride off on bikes
But I get off and go on home
When the whistle blows at five
My favorite things are rain storms
And whippoorwills that call
Oh, but I, I don’t need a thing at all
'Cause I got you
And your the thing that makes me happy
Your everything I thought I’d never find
I guess everybodies got a thing but me
I’ve got it all
I’ve got you so I dont need a thing at all…

(переклад)

Деякі люди виходять на танці
Здається, це їхня справа
А молоді дівчата бігають
Коли дзвонить телефон
І люди думають про самотні речі
Коли листя починає опадати
Але мені мені взагалі нічого не потрібно
Старі виходять на шашки
А хлопчики їздять на велосипедах
Але я виходжу і йду додому
Коли о п’ятій лунає свисток
Мої улюблені речі – дощі
І whippoor буде що дзвонити
О, але мені взагалі нічого не потрібно
Тому що я з тебе
І це те, що робить мене щасливим
Це все, що я думав, що ніколи не знайду
Мабуть, у всіх є щось, крім мене
У мене все є
Я маю вас, тому мені нічого взагалі не потрібно…