Переклад тексту пісні Got No Reason Now For Goin' Home - Gene Watson

Got No Reason Now For Goin' Home (оригінал)

Got no reason now for goin' home
All my reason’s now she is gone
Got no one there to talk to
And even though I know I ought to
Got no reason now for goin' home
Once I had ev’ry reason a man could want
For goin' home and makin' love, but now I don’t
So I end up in here each night sittin' and a-thinkin'
Missin' her, hurtin' so and drinkin'
Got no reason now for goin' home
All my reason’s now she is gone
Got no one there to talk to
And even though I know I ought to
Got no reason now for goin' home
--- Instrumental ---
It’s so hard now just knowin' there’s another
That she’s out with him knowin' that I love her
So I end up in here each night sittin' and a-thinkin'
Missin' her, hatin' him and drinkin'
Got no reason now for goin' home
All my reason’s now she is gone
Got no one there to talk to
And even though I know I ought to
Got no reason now for goin' home…

Got No Reason Now For Goin' Home (переклад)

Не маю причини йти додому
Усі мої причини — тепер її немає
Немає з ким поговорити
І хоча я знаю, що повинен
Не маю причини йти додому
Колись у мене були всі причини, чому чоловік міг хотіти
Для того, щоб йти додому й займатися любов’ю, але зараз я ні
Тож я в кінцевому підсумку тут щовечора сиджу й думаю
Сумую за нею, так боляче і п’ю
Не маю причини йти додому
Усі мої причини — тепер її немає
Немає з ким поговорити
І хоча я знаю, що повинен
Не маю причини йти додому
--- Інструментальний ---
Зараз так важко просто знати, що є інший
Що вона з ним, знаючи, що я її люблю
Тож я в кінцевому підсумку тут щовечора сиджу й думаю
Сумую за нею, ненавиджу його і п'ю
Не маю причини йти додому
Усі мої причини — тепер її немає
Немає з ким поговорити
І хоча я знаю, що повинен
Не маю причини йти додому…