Переклад тексту пісні A Gifted Hand - Gene Watson

A Gifted Hand (оригінал)

The artist draws a portrait
With a likeness strong & true
The potter spins his wheel
With a talent held by few
And you are also blessed
With a gift God gave to you
You took a weathered heart of stone
And did what no one else could do
You found love in the water of a spring long dry
You broke through the hard shell of a man
You breathed life into his soul that was cold as if he’d died
I’ve been touched by a gifted hand
I’ve found love in your gifted hand
Words live on the pages
When written down with tears
A castle built of stone can last a thousand years
And you have forged a chain of silver pure & strong
That will bind our hearts together until this world is gone
You found love in the water of a spring long dry
You broke through the hard shell of a man
You breathed life into his soul that was cold as if he’d died
I’ve been touched by a gifted hand
I’ve found love in your gifted hand

A Gifted Hand (переклад)

Художник малює портрет
З подобою сильного й правдивого
Гончар крутить своє колесо
З талантом, яким володіють небагато
І ви також благословенні
З даром, дав вам Бог
Ви взяли вивітрене кам’яне серце
І зробив те, що ніхто інший не міг зробити
Ти знайшов кохання у воді весни, яка давно висохла
Ви прорвали тверду оболонку людини
Ти вдихнув життя в його душу, яка була холодною, наче він помер
Мене торкнулася обдарована рука
Я знайшов любов у твоїй обдарованій руці
Слова живуть на сторінках
Коли записують зі сльозами
Кам’яний замок може прослужити тисячу років
І ви викували ланцюг із чистого й міцного срібла
Це з’єднає наші серця, доки цей світ не зникне
Ти знайшов кохання у воді весни, яка давно висохла
Ви прорвали тверду оболонку людини
Ти вдихнув життя в його душу, яка була холодною, наче він помер
Мене торкнулася обдарована рука
Я знайшов любов у твоїй обдарованій руці