| Pronto?
| Готовий?
|
| Oh Grido sono Thema!
| Ой, плач, я Тема!
|
| Vai Bello!
| Іди добре!
|
| Oh ieri sera mi sono troppo innamorato!
| О, минулої ночі я занадто сильно закохався!
|
| Eh tanto per cambiare!
| Ех для зміни!
|
| Oh. | о |
| no no no. | Ні-ні-ні. |
| ho beccato una tipa, una rossa, da pajura!
| Піймав дівчину, руду, з пажури!
|
| Noo come una rossa? | Ні, як рудий? |
| Anche io ho beccato una rossa ieri pomeriggio!
| Я теж спіймав рудого вчора вдень!
|
| Noo.!!
| Ні.!!
|
| Sai da cosa nasce cosa l’ho invitata a cena la sera sono andata a prenderla
| Ви знаєте, що випливає з того, що я запросив її на обід того вечора, я пішов за нею
|
| A casa e dal primo sguardo già avevo che sarebbe stato tutto ok, salto in
| Вдома і з першого погляду вже було, що все буде ок, стрибаю
|
| Macchina con lei, già dal modo in cui si muove mori-rei sbaverei ma devo
| Машина з нею, вже від того, як вона рухається, я б пускав слюни, але треба
|
| Esser distaccato usare e fare da piccolo Gigolò che ho brevetta-to metodo
| Будучи відокремленим, щоб використовувати та грати в дитинстві Gigolo, який я запатентував метод
|
| Sperimentato; | Випробували; |
| ma questa volta questa rossa mi ha spiazzato al volo una
| але цього разу цей рудий зловив мене на льоту
|
| Malboro per restare rilassato, mentre ammiravo tutta la sua perfezione si
| Мені мальборо залишатися розслабленим, при цьому милуючись всією його досконалістю, так
|
| Toglie la camicia e dice che manca un bottone. | Він знімає сорочку і каже, що немає ґудзика. |
| Arriviamo, al ristorante, ci
| Приїжджаємо, в ресторан, там
|
| Sediamo parliamo co-me fossero anni che ci conosciamo, poi ero lì che la
| Ми сидимо і говоримо, тому що ми знаємо один одного багато років, потім я був там, що там
|
| Sentivo mi chiama carino fa l’oc-chiolino e piedino quasi svenivo. | Я чув, що він називає мене милим, він підморгує і маленька ніжка ледь не знепритомніла. |
| È
| IS
|
| Cambiata la serata questa si è lanciata sono diventa-ta io la preda
| Змінився вечір, який почався, я став жертвою
|
| Catturata me ne rendo conto camminando con questa Venere a fianco che
| У полоні я розумію, що я гуляю з цією Венерою поруч із цим
|
| Sculettan-do mi sta ipnotizzando. | Sculettan-do гіпнотизує мене. |
| E mi fa: Andiamo a casa mia sempre se ti
| А він мені каже: ми завжди ходимо до мене додому, якщо ти
|
| Va. | Іде. |
| non l’ha ancora detto che stiamo già là mi dice che è per lavorare poi
| він ще не сказав, що ми вже там, він мені каже, що це працювати пізніше
|
| Dovrà uscire mi fa salire sai già qual è il finale
| Це повинно вийти, змушує мене піднятися, ти вже знаєш, який кінець
|
| Una così non la trovo più. | Я більше не можу знайти такого. |
| Guarda come mi ha conciato! | Подивіться, як він зі мною ставився! |
| Una così che mi ha
| У мене такий є
|
| Stregato! | Зачарований! |
| Mi sono innamorato, quella mi ha fulminato! | Я закохався, це мене вразило! |
| Una così non la trovo
| Я не можу знайти такого
|
| Più. | Більше. |
| Guarda come mi ha conciato! | Подивіться, як він зі мною ставився! |
| Una così che mi ha stregato! | Такий, що мене зачарував! |
| Mi sono
| У мене є
|
| Innamorato, quella mi ha fulminato!
| Закоханий, це мене вразило!
|
| Oh, oh Grido aspetta un attimo ero lì al locale quando entra sta' tipa, una
| Ой, о, почекай хвилинку, я був там у клубі, коли вона зайшла, залишайся дівчиною, одна
|
| Rossa da star male altro che la tua!
| Червоний від недуги, крім твого!
|
| Si esagera!
| Це перебільшує!
|
| No, no. | Дев'ятий. |
| Perché finché non la vedi non credi mi credi lascia che ti spieghi
| Бо поки ви не побачите, ви мені не вірите, дозвольте мені пояснити
|
| Gli altari di ieri due cuori con una fissa sento cupido che mi bussa quando
| Вівтарі вчорашніх двох сердець із фіксованим відчуттям, що стукає мене коли купідон
|
| Dalla porta del locale entra una tipa che stai male e io là dal bancone come
| З дверей клубу входить дівчина, яка хвора і мені там з прилавка подобається
|
| Flirta metto la quarta con il suo sguardo mi fa svenire (.) 1 e 90 ed il
| Флірт Я ставлю четвертий з його поглядом робить мене непритомним (.) 1 і 90 і
|
| Nasino alla francese mi fa impazzire fumo un’al-tra siga e bevo l’ultimo
| Французький ніс зводить мене з розуму. Я викурюю ще одну сигару і випиваю останню
|
| Bicchiere in cerca di una scusa ed attacco bottone ora la guardo, mi fissa
| Скло шукає виправдання і нападає кнопкою, тепер я дивлюся на нього, воно дивиться на мене
|
| Mi passa in fianco, si ferma mi guarda poi si presenta. | Він проходить повз мене, зупиняється, дивиться на мене, потім представляється. |
| Bella che ai miei
| Красивіше за моє
|
| Occhi sembra finta è un flash ma nei miei occhi ma nel mio cuore ha già
| Очі виглядають фальшивими, це спалах, але в моїх очах, але в моєму серці це вже є
|
| Lasciato la sua grif. | Залишив її гриф. |
| Ed ho il mio pass. | І я маю свій пропуск. |
| è la mia miss con lei mi sento il
| це моя міс з нею я відчуваю
|
| Boss e quindi ok gli dico: Sai ti porterei. | Бос, а потім добре, я кажу йому: ти знаєш, я б тебе забрав. |
| ma lei mi ferma e mi dice
| але вона зупиняє мене і каже
|
| Andiamo su da me se vuoi. | Давай підійдемо до мене, якщо хочеш. |
| Fammi tua mi trovo a casa sua, e in men che non si
| Зробіть мене своїм, я в нього вдома, і миттєво
|
| Dica la sua pelle sulla mia
| Скажи, що твоя шкіра на моїй
|
| Una così non la trovo più. | Я більше не можу знайти такого. |
| Guarda come mi ha conciato! | Подивіться, як він зі мною ставився! |
| Una così che mi ha
| У мене такий є
|
| Stregato! | Зачарований! |
| Mi sono innamorato, quella mi ha fulminato! | Я закохався, це мене вразило! |
| Una così non la trovo
| Я не можу знайти такого
|
| Più. | Більше. |
| Guarda come mi ha conciato! | Подивіться, як він зі мною ставився! |
| Una così che mi ha stregato! | Такий, що мене зачарував! |
| Mi sono
| У мене є
|
| Innamorato, quella mi ha fulminato!
| Закоханий, це мене вразило!
|
| Non puoi capire cos'è ora ti spiego perché è la più bella per me la tipa è
| Ви не можете зрозуміти, що це зараз я поясню, чому це для мене найкрасивіша дівчина
|
| Senza tabù. | Без табу. |
| Sul petto aveva un tatoo più uno strano piercing all’ombelico
| На грудях у нього було татуювання плюс дивний пірсинг пупка
|
| Credimi ti dico che è così
| Повірте, я вам кажу, що це так
|
| Scusa un attimo cos'è che aveva tatuato lì dimmi che ho capito male dimmi
| Вибачте мене на хвилинку, що він там зробив татуювання, скажи мені, що я неправильно зрозумів, скажи мені
|
| Che non è così dimmi che le lenzuola non erano nere (e invece si!) che per
| Що не так, скажи мені, щоб простирадла були не чорними (і так!) То за
|
| Far luce non usava le candele (e invece si!). | Far luce не використовувала свічки (але так!). |
| Allora pensa te guarda questa
| Тож подумайте про себе, подивіться на це
|
| Che diceva che amava me poi s'è fatta un gioco a tre in una sola sera
| Хто сказав, що любить мене, тоді він зробив гру з трьох за один вечір
|
| Pensavo fosse sincera e invece si scaldava solo per la prossima preda
| Я думав, що вона щира, а натомість розігрілася лише до наступної здобичі
|
| Una così non la voglio più. | Я більше не хочу такого. |
| ci sono cascato Una così che mi ha stregato
| Я закохався в Уну так, що вона мене зачарувала
|
| Quella mi ha solo usato mi ha preso e mi ha gettato Una così non la voglio
| Той, хто щойно використав мене, взяв мене і кинув Один, тому я цього не хочу
|
| Più. | Більше. |
| ci sono cascato Una così che mi ha stregato. | Я закохався в Уну так, що вона мене зачарувала. |
| quella mi ha solo usato mi
| це просто використало мене
|
| Ha preso e mi ha gettato
| Він взяв і кинув мене
|
| Una così. | Один такий. |
| non la voglio più te la tieni tu. | Я цього більше не хочу, ти тримай його. |
| Una così. | Один такий. |
| non la voglio più te
| я тебе більше не хочу
|
| La tieni tu. | Ти тримай його. |
| Una così. | Один такий. |
| non la voglio più te la tieni tu. | Я цього більше не хочу, ти тримай його. |
| Una così. | Один такий. |
| non la
| не там
|
| Voglio più te la tieni tu. | Я хочу, щоб ти тримав його більше. |
| Una co-sì. | А так-так. |
| non la voglio più te la tieni tu. | Я цього більше не хочу, ти тримай його. |
| Una
| А
|
| Così che mi ha stregato. | Так це мене зачарувало. |
| non la voglio più te la tieni tu. | Я цього більше не хочу, ти тримай його. |
| non la voglio più
| Я цього більше не хочу
|
| Te la tieni tu. | Ти тримай його. |
| non la voglio più te la tieni tu. | Я цього більше не хочу, ти тримай його. |
| non la voglio più te la
| Я цього більше не хочу
|
| Tieni tu. | Ось ти. |
| non la voglio più te la tieni tu. | Я цього більше не хочу, ти тримай його. |
| non la voglio più te la tieni
| Я цього більше не хочу, ти тримай його
|
| Tu. | Ви. |
| non la vo-glio più te la tieni tu
| Я цього більше не хочу, ти тримай його
|
| Oh Thema però io mi sono divertito
| О, Тема, але мені сподобалось
|
| Anch’io
| Я також
|
| Vai bella!!! | Іди красуня!!! |