Переклад тексту пісні Un Momento Perfetto - Gemelli Diversi

Un Momento Perfetto (оригінал)

Di noi, aspetteremo sulla sabbia un´altra onda che ci porti via, che ci
Porti via con se, stringerò più forte fino all´orizzonte in un
Frammento che (sarà solo per noi babe !) che sarà un´ eternità.
.
Ora che ci sei le stelle sorridono a me, è un momento senza tempo, è il
Vento che cambia per noi.
.
THEMA:
Qui dove il paradiso bacia la natura, qui dove il sole fa l´amore con
La luna, stacco dal mondo e ritaglio un momento per me, il tramonto
Disegna un nuovo volto nel ciel, ed ora la mia mente vola viaggia da
Sola e poi sfiora ogni persona a me cara, e nulla cambierà, su su va il
Vento e una stella cadente dona magia a questo momento, adesso che
Aspetti il vuoto e lo senti, il silenzio del mare pronto a scordarti e
Guardi nel cielo sorgere le stelle, ognuna di loro a ricordo di tutte
Quelle persone, che ancora oggi porto nel cuore resto con loro
Aspettando il ritorno del sole e nella pioggia poi quel vento lo
Cancellerà, sarà un momento perfetto per un´ eternità.
.
Sulla mia pelle il sole non brucierà
È un momento perfetto.
.
Nulla potrà rubarci questa realtà
Siamo legati ad un istante.
.
GRIDO:
Vedo tutto quel che abbiamo intorno compreso tra il cielo e il mare
Così perfetto che non mi sembra reale, guardare il sole mentre se ne
Va, vivere un sogno da cui il mondo non mi sveglierà, e quanto durerà
Non so, guardo la tua pelle nuda (scherzo con la luna), vado alla
Fortuna, (non fan più paura !) le risposte che non ho, perché quello
Che mi serve realmente e c´arrivi è stare bene e stare insieme a veri
Amici, decidere per me, per sempre e guardarti qui accanto che dormi e
Intanto sorridi, ed ora è tutto qui, ed io c´arrivo solo adesso, non so
Spiegarmi nemmeno com´è successo, il futuro aspetta, ma è meglio se non
Ci penso, un momento perfetto e per ora sono certo
Che…
Sulla mia pelle il sole non brucierà
È un momento perfetto.
.
Nulla potrà rubarci questa realtà
Ascoltami.
.
Ora che ci sei, le stelle sorridono a me.
.
È un momento senza tempo è il vento che canta per noi
Sulla mia pelle il sole non brucierà
È un momento perfetto.
.
Nulla potrà rubarci questa realtà
Siamo legati ad un istante.
.
Pelle su pelle al sole ci scalderà.
.
È un momento perfetto.
.
Nulla potrà rubarci questa realtà.
.
Siamo legati ad un istante !
!

Un Momento Perfetto (переклад)

З нас ми будемо чекати на піску, коли інша хвиля нас забере, забере
Забери з собою, я сильніше протиснуся до горизонту в а
Фрагмент того (це буде тільки для нас, малята!), який буде вічністю.
.
Тепер, коли ти там, зірки посміхаються мені, це позачасовий момент, це те
Вітер, що змінюється для нас.
.
ТЕМА:
Тут, де небо цілує природу, тут, де сонце кохається
Місяць, відірваність від світу і вирізав для мене мить, захід сонця
Намалюй нове обличчя на небі, і тепер мій розум мандрує звідки
На самоті і тоді це торкається кожної дорогої мені людини, і нічого не зміниться, давай іде
Вітер і падаюча зірка дарують магію цьому моменту, зараз тому
Чекаєш порожнечі і відчуваєш її, тиша моря готова тебе забути і
Подивіться, як на небі сходять зірки, кожна з них на згадку про всіх
Ті люди, яких я досі ношу в серці, я залишаюся з ними
Чекаючи повернення сонця і під дощем, цей вітер робить
Це зітре, це буде ідеальний момент для вічності.
.
На моїй шкірі сонце не обпікає
Це ідеальний час.
.
Ніщо не може вкрасти цю реальність у нас
Ми пов’язані з миттю.
.
ВІН ЗАКРИЧАВ:
Я бачу все, що навколо нас, між небом і морем
Настільки ідеальний, що я не відчуваю себе реальним, спостерігаючи за заходом сонця
Іди, живи мрією, від якої світ мене не розбудить, і скільки вона триватиме
Не знаю, я дивлюся на твою голу шкіру (жарт з місяцем), іду до
На щастя, (вони вже не бояться!) відповідей у ​​мене немає, тому що
Те, що мені дійсно потрібно і я приїжджаю, це відчувати себе добре і бути разом зі справжніми людьми
Друзі, вирішуйте за мене, назавжди і подивіться на вас по сусідству спить і
А тим часом посміхайся, а зараз все тут, а я тільки зараз добираюся, не знаю
Навіть не пояснюйте мені, як це сталося, майбутнє чекає, але краще, якщо ні
Я думаю про це, ідеальний момент, і зараз я впевнений
що…
На моїй шкірі сонце не обпікає
Це ідеальний час.
.
Ніщо не може вкрасти цю реальність у нас
Послухай мене.
.
Тепер, коли ти там, зірки посміхаються мені.
.
Це позачасна мить – вітер співає для нас
На моїй шкірі сонце не обпікає
Це ідеальний час.
.
Ніщо не може вкрасти цю реальність у нас
Ми пов’язані з миттю.
.
Шкіра на шкірі на сонці зігріє нас.
.
Це ідеальний час.
.
Ніщо не може вкрасти цю реальність у нас.
.
Ми пов’язані з моментом!
!