| Rit:
| Рит:
|
| Apro gli occhi e vedo te anche quando non ci sei sembra tutto più chiaro per me
| Я відкриваю очі і бачу тебе, навіть коли тебе немає, мені все здається ясніше
|
| mi bruci dentro e me ne accorgo adesso che mi dai tutto il calore che c'è
| ти гориш всередині мене, і я розумію тепер, що ти даруєш мені все тепло, яке є
|
| Lo so che tu le puoi senitre salire le mie parole puoi capirle e donargli in un
| Я знаю, що ви можете почути, як вони підіймають мої слова, ви можете зрозуміти їх і передати їх в одному
|
| gesto tutto il calore tu nel torpore guidami adesso stringimi scaldami e
| Я показую всім жар, що ти в заціпенінні веде мене, тепер тримай мене зігрій і
|
| vegliami in questo mondo crescendo ti sento accanto sulla mia strada ed ora se
| дивись, як я в цьому світі зростаю, я відчуваю, що ти поруч зі мною на моєму шляху і зараз, якщо
|
| puoi rapiscimi e crescimi e custodiscimi ancora come un’aurora brillerà
| ти можеш мене викрасти, виростити і залишити спокійним, як світанок сяє
|
| un’eternità la mia preghiera solo mentre la realtà rubava i sogni al mio cielo
| вічність моя молитва лише тоді, коли реальність вкрала мрії з мого неба
|
| e zero amici soldi fans o gloria e per aria progetti in fumo e sicuro che in
| і нуль друзів, шанувальників грошей або слави та повітряних проектів у диму та впевнено
|
| quei momenti spenti stavi ad ascoltarmi ore a parlarti ad occhi gonfi di
| ті нудні моменти, коли ти слухав мене годинами, розмовляючи з тобою з опухлими очима
|
| lacrime le solite simboliche frasi messe li su un piatto e adesso resto con me
| сльози звичайними символічними фразами кладу їх на тарілку і тепер я залишаюся зі мною
|
| stesso e verso su un foglio inchiostro è questo che il tuo calore scalderà sei
| ж і вірш на чорнильному аркуші ось що твоє тепло розігріє шість
|
| la mia verità e ogni mia rima adesso è un sogno che la notte ora ti dedica
| моя правда і кожна моя рима тепер сон, що ніч тепер присвячує тобі
|
| Rit:
| Рит:
|
| Apro gli occhi e vedo te anche quando non ci sei sembra tutto più chiaro per me
| Я відкриваю очі і бачу тебе, навіть коли тебе немає, мені все здається ясніше
|
| mi bruci dentro e me ne accorgo adesso che mi dai tutto il calore che c'è
| ти гориш всередині мене, і я розумію тепер, що ти даруєш мені все тепло, яке є
|
| Sei una luce accanto a me un bisogno irrinunciabile non ho dubbi ora che tu non
| Ти світло поруч зі мною, невід'ємна потреба. Тепер я не сумніваюся, що ти цього не маєш
|
| mi lascerai
| ти покинеш мене
|
| Rit:
| Рит:
|
| Apro gli occhi e vedo te anche quando non ci sei sembra tutto più chiaro per me
| Я відкриваю очі і бачу тебе, навіть коли тебе немає, мені все здається ясніше
|
| mi bruci dentro e me ne accorgo adesso che mi dai tutto il calore che c'è
| ти гориш всередині мене, і я розумію тепер, що ти даруєш мені все тепло, яке є
|
| Voglio sentirlo salire e cospargermi con le sue forze percepire la tua voce
| Я хочу почути, як він підіймається і окроплює мене своєю силою, щоб почути твій голос
|
| sotto mille forme tra le folle dalla sua pelle di seta alla punta delle mia
| під тисячею фігур серед натовпу від її шовковистої шкіри до моїх кінчиків
|
| dita dal sangue di chi mi guida da ogni ribelle che grida tra le persone nel
| пальці від крові тих, що ведуть мене від кожного бунтаря, що кричить серед людей у
|
| buio in cerca d’amore sempre sottopressione laddove tutto il calore che hai
| темрява в пошуках кохання завжди під тиском, де все тепло у вас є
|
| sembra tenuto lontano da dei fili invisibili ti prego punta chi li tiene in
| здається, утримується невидимими нитками, будь ласка, вкажіть того, хто тримає їх
|
| mano e poi colpiscili perchè ho in bocca un sapore sempre più amaro i sogni ora
| рукою, а потім вдарив їх, тому що зараз у мене в роті стає все більш гіркий смак
|
| vagano in vano cercando un ripar e tutto va a rotoli per il denaro non è quello
| вони марно блукають в пошуках ремонту і все розвалюється за гроші не те
|
| che misura l’amore lo so com'è che allora la vita ti dice di no so che non
| яку міру любові я знаю, як це так, що тоді життя каже тобі ні, я не знаю
|
| volevi un mondo in cui la vita valga in fondo un quarto di secondo e trecento
| ти хотів світу, де життя в основному коштує чверть секунди і триста
|
| lire di piombo solo tu sai giudicarci da la mo guarda verso di noi qualcuno se
| свинцевих фунтів тільки ви знаєте, як судити про нас з мо дивитися на нас хтось якщо
|
| lo merita
| він заслуговує
|
| Rit:
| Рит:
|
| Apro gli occhi e vedo te anche quando non ci sei sembra tutto più chiaro per me
| Я відкриваю очі і бачу тебе, навіть коли тебе немає, мені все здається ясніше
|
| mi bruci dentro e me ne accorgo adesso che mi dai tutto il calore che c'è | ти гориш всередині мене, і я розумію тепер, що ти даруєш мені все тепло, яке є |