Переклад тексту пісні Falsi Eroi - Gemelli Diversi

Falsi Eroi (оригінал)

Ho un messaggio in testa che mi gira già da un po´, sarà dato dalla
Stupida voglia di verità che ho, ma non credo più a chi mi guarda come
Te, parla come se mentire serve a respirare, non ho più chance per chi
Nasconde ciò che è, a chi viene naturale fare male, tutti amici con in
Faccia il vento in cima all´onda ma, spariti senza traccia in un
Momento se qualcosa non va.
.
Sempre felici, però mai davvero, per me i vostri sorrisi valgon meno di
Zero.
.
Fabbricanti di sogni, teneteli per voi, perché non ho bisogno di falsi
Eroi o dei !
Fabbricanti di sogni, non fatene per me amo solo quel che è vero e
Seguo a malapena i miei !
Loro fanno leggi su cose giuste o no, facile quando si è finti e poi
Non si rispettano !
Sai non mi fregano più né loro, né le loro falsità, gente che non ha
Pietà, racconta verità a metà, tranquillamente sorridono ai fessi
Onesti, nasconde dietro un falso egoismo i propri interessi, non da se
Non ha in cambio, conta questo soltanto, molti danno un mondo di bugie
Quotidiane, ti fanno credere che avere delle proprie idee sia un male
Sanno di far promesse che non manterranno e non hanno rimorso per
Quello che fanno, sono occupato che volete sto pensando, di rose si
Presenteranno !
Fabbricanti di sogni, teneteli per voi, perché non ho bisogno di falsi
Eroi o dei !
Fabbricanti di sogni, non fatene per me amo solo quel che è vero e
Seguo a malapena i miei !
Tu che avevi sempre lucilabbra per me, alle spalle eri una serpe nata
Per confondere, il cuore di chi pendeva da quei tuoi sorrisi, ci si
Perdeva in notti tra edifici, con me parlavi di un fututo insieme, dopo
Di un fiume di parole restano solo cicatrici, non mi va, di stare ad
Ascoltare, chi non ha, coraggio di dire la verità, ma sa nascondere con
Maschere quella che è la realtà.. .
cercate sempre amore, ma mai
Davvero per me ora i vostri baci valgon meno di zero.
.
Fabbricanti di sogni, teneteli per voi, perché non ho bisogno di falsi
Eroi o dei !
Fabbricanti di sogni, non fatene per me amo solo quel che è vero e
Seguo a malapena i miei!

(переклад)

У мене в голові є повідомлення, яке крутиться деякий час, воно буде передане
Дурне бажання правди в мене є, але я вже не вірю, хто як на мене дивиться
Ти, говори так, ніби брехня для дихання, я вже не маю шансів для кого
Воно приховує, що воно таке, кому природно ображати, з ким дружить
Зробить вітер на вершині хвилі, але, зник безслідно в а
Момент, якщо щось не так.
.
Завжди щасливий, але ніколи насправді, для мене твої посмішки коштують менше, ніж
Нульовий.
.
Творці мрій, тримайте їх при собі, бо мені не потрібні підробки
Герої чи боги!
Виробники мрій, не робіть це для мене Я люблю тільки те, що правда і
Я ледве йду за своїм!
Вони створюють закони про те, що добре чи неправильно, легко, коли це підробка, а потім
Вони не поважають один одного!
Ти знаєш, мені вже байдуже, ні їм, ні їх брехні, людям, які не мають
Шкода, він говорить півправди, вони тихенько посміхаються дурням
Чесно кажучи, він приховує свої інтереси за фальшивим егоїзмом, а не від себе
Натомість тільки це має значення, багато хто дає світ брехні
Газети змушують вас повірити, що мати власні ідеї — це погано
Вони знають, що дають обіцянки, які не витримають, і не мають ніяких докорів сумління
Що вони роблять, я зайнятий тим, що ти хочеш, я думаю, про троянди так
Вони презентують!
Творці мрій, тримайте їх при собі, бо мені не потрібні підробки
Герої чи боги!
Виробники мрій, не робіть це для мене Я люблю тільки те, що правда і
Я ледве йду за своїм!
Ти, що завжди мала для мене блиск для губ, за спиною ти була народженою змією
Щоб збити з пантелику серце тих, хто висів від тих твоїх усмішок, так
Він програв ночами між будівлями, зі мною ви говорили про спільне майбутнє після
Від річки слів залишилися лише шрами, мені не хочеться залишатися
Слухаючий, який не має сміливості сказати правду, але вміє з ним ховатися
Маскує те, що є реальністю...
завжди шукай любові, але ніколи
Для мене тепер твої поцілунки коштують менше нуля.
.
Творці мрій, тримайте їх при собі, бо мені не потрібні підробки
Герої чи боги!
Виробники мрій, не робіть це для мене Я люблю тільки те, що правда і
Я ледве йду за своїм!