Переклад тексту пісні Per farti sorridere - Gemelli Diversi

Per farti sorridere (оригінал)

Strano:
Una canzone solo per te
per farti sorridere, sorridere
Grido:
Questa vita moderna mi stressa
ho la testa sotto una pressa
poca fresca e gente depressa
vorrei vedere il mare dalla finestra
una volta ci vedevo due prati
e non due cantieri bloccati
rispetto agli anni passati
siamo tutti un pò squilibrati
con la nostra vita di corsa
con lo scatto alla risposta
con un altro aumento all’imposta
e una losca cosca che imbosca
questo mondo è freddo
ma rido e mi sento fortunato
perchè tutto ha un prezzo
ma nulla vale quanto un tuo bacio
RIT:
Scriverò una canzone solo per te
e poi la canterò per farti sorridere
e cercherò (cercherò)
parole bellissime
che non saranno mai
belle come te
belle come te
belle come te
belle come te
Strano:
Prenditi tutti i miei giorni se vuoi
meriti il meglio di me
tieni il volume più alto che puoi
come piace a te
come piace a te
Thema:
Così quando sei giù di morale
e io sono lontano a suonare
la mia voce ti possa trovare
e ti ricordi che sei speciale
perchè quando ti ho accanto
il mondo sembra meno bastardo
vorrei dirtelo ma non parlo
e poi mi perdo in fondo al tuo sguardo
così fragile così fiero
così semplice così vero
da lasciarmi senza respiro
in fissa con la faccia da scemo
tu mi guardi con un sorriso
e dici che mi manca qualche neurone
io mi lascio prendere in giro
e intanto penso a questa canzone
RIT:
Scriverò una canzone solo per te
e poi la canterò per farti sorridere
e cercherò (cercherò)
parole bellissime
che non saranno mai
belle come te
belle come te
belle come te
belle come te
Thanks to s

(переклад)

дивно:
Пісня тільки для тебе
щоб ти посміхнувся, посміхнувся
Він закричав:
Це сучасне життя мене напружує
моя голова під пресом
маленькі свіжі та депресивні люди
Я хотів би побачити море з вікна
одного разу я побачив дві галявини
а не два заблоковані будівельні майданчики
порівняно з минулими роками
ми всі трохи збентежені
з нашим гоночним життям
з платою за підключення
з черговим підвищенням податку
і тіньовий клан, який огорожує
цей світ холодний
але я сміюся і відчуваю себе щасливим
бо все має ціну
але ніщо так добре, як твій поцілунок
RIT:
Я напишу пісню тільки для тебе
а потім я заспіваю, щоб ти посміхнувся
і я буду шукати (я буду шукати)
красиві слова
що ніколи не буде
красива як ти
красива як ти
красива як ти
красива як ти
дивно:
Забирай усі мої дні, якщо хочеш
ти заслуговуєш найкращого з мене
тримайте гучність якомога сильніше
як тобі до вподоби
як тобі до вподоби
тема:
Отже, коли ти на смітнику
а я далеко грати
мій голос може знайти тебе
і ти пам'ятаєш, що ти особливий
бо коли ти поруч зі мною
світ здається менш ублюдком
Я хотів би вам сказати, але я не розмовляю
а потім я гублюся в нижній частині твого погляду
такий тендітний такий гордий
так просто, так вірно
щоб залишити мене без дихання
закріплений з обличчям дурня
ти дивишся на мене з посмішкою
і ви кажете, що мені не вистачає деяких нейронів
Я дозволив себе обдурити
а тим часом я думаю про цю пісню
RIT:
Я напишу пісню тільки для тебе
а потім я заспіваю, щоб ти посміхнувся
і я буду шукати (я буду шукати)
красиві слова
що ніколи не буде
красива як ти
красива як ти
красива як ти
красива як ти
Завдяки с