Переклад тексту пісні Mentre Dorme La Città - Gemelli Diversi

Mentre Dorme La Città (оригінал)

Mentre notti insonni coprono il mio paesaggio sfoggio memorie e miei ricordi
Che su un foglio prendon forma ora dipingono cose in me intrise cercando nel
Silenzio forze per aprire porte un tempo chiuse resta una fase e non una
Frase di circostanza che segna il mio cammino ricavandone l’essenza usanza
Del mio ego sostanza a cui dar sfogo su un foglio spiego cosa mi porta a
Scrivere la forza per evadere dall’abitudine mi porta a scegliere e a luci
Spente brilla un obiettivo da raggiungere nel cielo splende la mia stella
Non sarà facile né irriducibile perseguo nel mio viaggio senza rancore o
Odio scorgendo poi nel buio quella luce che mi farà star sveglio
Mentre dorme la città respirerò il silenzio e la mia stella mi guiderà
(mentre) dorme la città su un foglio mi specchierò e un altro giorno vedrò
Mentre dorme la città qualcosa mi comunica la penna resta l’unica amica che
Mi carica non c'è finzione scenica tanto qualcuno poi lassù so che mi
Ascolta la mia mente ostenta frasi su di un foglio cariche di orgoglio
Adesso voglio il meglio come un padre per il proprio figlio sveglio scrivo
Ciò che vivo respiro un vento dal silenzio spinto ora che il mondo fuori
Dalla stanza resta spento quindi dipingo mille parole vedendo fiori sui
Balconi o dietro vetri e tapparelle chiuse molte altre cose poi ma tante
Sensazioni che magari non verranno scritte mai restano in noi nel più
Profondo senza sapere che destino loro poi sto offrendo su un foglio adesso
Non più bianco la penna scivola e dal nulla cadono parole come gocce dentro
Una pozzanghera
Mentre dorme la città respirerò il silenzio e la mia stella mi guiderà
(mentre) dorme la città su un foglio mi specchierò e un altro giorno vedrò
.sono le ore 5 e 42 minuti
A luci spente soltanto con i miei occhi vedo l’evolversi di storie il
Disgregarsi di famiglie legate poi da un solo vincolo pensieri nel silenzio
Della notte che poi invadono la mia storia resta una scoria del mio
Paragrafo tra luci spente una abat-jour che illumina forse il mio stato
Ipnotico prolifico resto in incognito finché le luci del mio palcoscenico
Non brilleranno resto sveglio non prendo sonno pensando solo a ciò che
Voglio a luci spente folgorato da un abbaglio con una penna e un foglio fa
Da tramite tipo un messaggero in codice porta consiglio e veglio sul mio
Futuro e per le strade della notte vedo gente pronta solo a far denaro
Facile ridotta all’impossibile stato dell’essere ma tra bene e male tutto
Ciò mi porta poi a distinguere
Mentre dorme la città su un foglio mi specchierò e un altro giorno vedrò
(mentre) dorme la città respirerò il silenzio e la mia stella mi guiderà…
Devo saper distinguere la strada per poter poi scegliere il mio percorso
Verso il senso giusto questo penso sia mio cammino verso qualche cosa che ha
A che fare poi col mio futuro scrivo coi miei occhi vedo insegne spente
Strade deserte gente pronta poi a cambiarsi d’abito per recitar tutte le
Notti poi la stessa parte triste sorte io cerco ossigeno vitale luci spente
Per le strade adesso accese nel mio cuore senza confine in cerca di qualcuno
Che sta ad ascoltare le mie parole all’orizzonte a volte pronunciate sopra
Un foglio solo a luci spente senza finte sei solo contro la realtà cerchi di
Capire cosa non ti va nel verso giusto ma del resto io so che questo non
Sarà soltanto un modo per sprecare inchiostro
Mentre dorme la città respirerò il silenzio e la mia stella mi guiderà
(mentre) dorme la città su un foglio mi specchierò e un altro giorno vedrò
Mentre dorme la città respirerò il silenzio e la mia stella mi guiderà
(mentre) dorme la città su un foglio mi specchierò e un altro giorno vedrò
.sono le ore 6 e 19 minuti

(переклад)

Поки безсонні ночі покривають мій пейзаж, я показую спогади і свої спогади
Які на аркуші оформлюються, вони малюють речі в мені, проникнувшись поглядом
Тиша змушує відкрити двері після закриття залишається фазою, а не
Речення про обставини, що знаменує мій шлях, виводячи суть звичаю
Я пояснюю, до чого це мене веде
Написання сили втекти від звички змушує мене вибирати і запалювати
Off сяє ціль, яку потрібно досягти на небі моя зірка сяє
Це не буде легким і незмінним, яким я керуюсь у своїй подорожі без образи
Я ненавиджу бачити тоді в темряві те світло, яке змусить мене не спати
Поки місто спить, я дихатиму тишею і моя зірка буде вести мене
(поки) місто спить на аркуші паперу, я віддзеркалюю себе і ще одного дня побачу
Поки місто спить, щось повідомляє мені, перо залишається єдиним другом, який
Це звинувачує мене, що немає сценічної фантастики, так багато хтось, тоді я знаю, що я
Слухайте мої думки, які хизуються фразами на аркуші паперу, завантаженому гордістю
Тепер я хочу найкращого як батько для його пробудженого сина, про який я пишу
Те, чим я живу, я дихаю вітром мовчання, яке штовхає тепер, коли світ зовні
З кімнати він залишається вимкненим, тому я малюю тисячу слів, бачачи квіти
Балкони або за склом і віконницями тоді закривали багато інших речей, але багато
Почуття, які, можливо, ніколи не будуть написані, здебільшого ніколи не залишаться в нас
Глибоко, не знаючи їхньої долі, я зараз пропоную на аркуші
Більше не біла ручка сповзає, і слова падають з нізвідки, як краплі всередину
Калюжа
Поки місто спить, я дихатиму тишею і моя зірка буде вести мене
(поки) місто спить на аркуші паперу, я віддзеркалюю себе і ще одного дня побачу
.це 17:42
Коли вимкнено світло, я бачу, як історії розвиваються лише моїми очима
Розпад сімей, пов’язаних єдиним узом, потім думки в тиші
Моя історія ночі, яка тоді вторглася, залишилася моїм шлаком
Абзац між погашеними вогнями, абат-джур, який, можливо, висвітлює мій стан
Гіпнотичний плідний я залишаюся інкогніто до вогнів своєї сцени
Вони не будуть світити Я не сплю Я не засинаю, думаючи тільки про що
Я хочу з вимкненим світлом, враженим грубою помилкою з ручкою і аркушем тому
Через, начебто, закодований месенджер приносить пораду, а я стежу за своєю
Майбутнє і на нічних вулицях я бачу людей, готових тільки заробляти гроші
Легко зведений до неможливого стану буття, але між добром і злом все
Це змушує мене розрізняти
Поки місто спить на аркуші паперу я подивлюсь на себе і ще день побачу
(поки) місто спить, я дихатиму тишею і моя зірка буде вести мене...
Я повинен знати, як розрізняти дорогу, щоб потім мати можливість обрати свій шлях
До правильного сенсу, я вважаю, це мій шлях до чогось, що має
Що стосується свого майбутнього, то я пишу очима, я бачу знаки
Безлюдні вулиці, люди готові переодягтися, щоб продекламувати все
Ночами тоді ж сумна доля Я шукаю життєво важливі кисневі вогники
На вулицях тепер засвітилися в моєму серці без кордонів у пошуках когось
Хто слухає мої слова на горизонті, іноді сказані вище
Простирадло лише з вимкненим світлом без підробки, ви одні проти реальності, яку намагаєтеся зробити
Я розумію, що з тобою не так, але потім я знаю, що це не так
Це буде просто спосіб витрачати чорнило
Поки місто спить, я дихатиму тишею і моя зірка буде вести мене
(поки) місто спить на аркуші паперу, я віддзеркалюю себе і ще одного дня побачу
Поки місто спить, я дихатиму тишею і моя зірка буде вести мене
(поки) місто спить на аркуші паперу, я віддзеркалюю себе і ще одного дня побачу
.це 6 і 19 хвилин