Переклад тексту пісні Chillin' - Gemelli Diversi

Chillin' (оригінал)

Hey baby don’t say everything is ok what’s goin' on in the world today you make
my life so complete when I lose my self on your lips no rules to follow at all
within my body and my soul 'cause I believe in love and every day I pray what’s
goin' on in the world today
Grido:
Hey lady ma lo vedi un pò la fuori come va non lo senti il bisogno di un giorno
di tranquillità qua il treno accellera sempre di più ti devi reggere e
proteggere per non cadere giù tu che ne dici di un oggi stiamo con gli amici
abbassiamo le luci poi facciamo ciò che ci rende felici stare sdraiati poi
guardare qualche video fumare un pò mentre si ride di continuo il mio tempo
libero finisce in un delirio poi la mattina mi chiedo sempre faccio bene o nome
la vivo da turista nella mia città qui c'è bisogno di un’overdose di
tranquillità troppo scansafatiche per fare l’attaccabrighe ho in mano in mondo
se una delle mie amiche mi sorride quindi tranquilli just chillin' so che se
vuoi puoi capirmi e seguirmi
Rit:(GRIDO/STRANO)
Hey baby don’t say everything is ok what’s goin' on in the world today you make
my life so complete when I lose my self on your lips no rules to follow at all
within my body and my soul 'cause I believe in love and every day I pra what’s
goin' on in the world today
Strano:
No more problems and no rules to follow just chill just chill let’s have fun
together come on trust me forget your stressing schedule just chill just
chillI’ll take you with me
Thema:
Voglio restare così la testa tra le nuvole ma voglio vivere del tutto
consapevole che ogni scelta in sta vita sarà da me garantita vivendo giorno per
giorno e al meglio ogni giornatae non importa se sarò tranquillo come mai prima
magari in giro con te signorina o rilassato a milano sul mio divano o al lavoro
in mezzo a questo frastuono serve ogni tanto un respiro primo lasciarsi andare
e trovare persone vere godersi poi l’atmosfera di certe sere.
sincere quelle
emozioni ragazzi sotto il lampioni su piazze dove tra scazzi trovi gli amici
migliori vedi a volte sembra in salita questione di come ti poni con la tua
vita tu sii te stesso e al resto basta poc e non c'è problema stasera torniamo
in gioco
Rit:(GRIDO/STRANO)
Hey baby don’t say everything is ok what’s goin' on in the world today you make
my life so complete when I lose my self on your lips no rules to follow at all
within my body and my soul 'cause I believe in love and every day I pray what’s
goin' on in the world today
Grido:
Ma tu lo sai poi questo chillin' cos'è?
non è cosa fai bensì lo stato mentale
che c'è anche con le tasche al verde e senza sangue blu insieme agli altri un
po di soldi si riesce a tirarli su in più poi parte dove non è importante non
si conclude mai niente però si ride alla grande alzo e mi faccio guidare dallo
stereo evito chi prende sempre tutto sul serio merito un po di calore in questo
mondo gelido non ho più dubbi su che farò perchè mo già lo so!
me ne resto con
gli amici nella mia città senza regole mi basta la sincerità perchè è cosi che
va se ci conosci vogliono solo divertirsi sti tipi loschi quindi tranquilli
just chillin' so che se vuoi puoi capirmi e seguirmi
Rit:(GRIDO/STRANO)
Hey baby don’t say everything is ok what’s goin' on in the world today you make
my life so complete when I lose my self on your lips no rules to follow at all
within my body and my soul 'cause I believe in love and every day I pray what’s
goin' on in the world today

(переклад)

Гей, дитино, не кажи, що все гаразд, що сьогодні відбувається у світі
моє життя таке повне, коли я втрачаю себе на твоїх устах, немає жодних правил, яких слід дотримуватися
в моєму тілі і в моїй душі, тому що я вірю в любов і щодня молюся про те, що є
відбувається сьогодні у світі
Він закричав:
Гей, пані, але ви трохи бачите, як це відбувається, ви не відчуваєте потреби в одному дні
спокою тут поїзд розганяється все більше і більше, ви повинні триматися і
захищай, щоб не впасти, а сьогодні ми з друзями
ми приглушуємо світло, а потім робимо те, що робить нас щасливими, лежачи
подивіться відео, трохи покуривши, постійно сміючись
вільна закінчується маренням, то вранці мені завжди цікаво, що добре чи ім'я
Я живу це як турист у своєму місті, тут потрібна передозування
Спокій надто мляво, щоб бути бешкетником, у мене в руках у світі
якщо хтось із моїх друзів посміхнеться мені, будьте впевнені, просто розслабтеся: «Я знаю, що якщо
ти хочеш, щоб ти міг зрозуміти мене і слідувати за мною
Рит: (КРИК / ДИВНИЙ)
Гей, дитино, не кажи, що все гаразд, що сьогодні відбувається у світі
моє життя таке повне, коли я втрачаю себе на твоїх устах, немає жодних правил, яких слід дотримуватися
в моєму тілі і в душі, тому що я вірю в любов і щодня молюся про те, що є
відбувається сьогодні у світі
дивно:
Більше ніяких проблем і правил, яких слід дотримуватися, просто розслабся, розслабся, давайте веселитися
разом давай, повір мені, забудь свій напружений графік, просто розслабся
розслабся, я візьму тебе з собою
тема:
Я хочу залишатися головою в хмарах, але я хочу жити повністю
усвідомлюючи, що кожен вибір у житті буде гарантований мною щоденним життям
день найкращий кожен день, і не важливо, чи я спокійний, як ніколи
можливо, з тобою сумую або відпочиваю в Мілані на моєму дивані чи на роботі
серед цього галасу час від часу робить перший вдих, щоб відпустити
і знайдіть справжніх людей, щоб насолодитися атмосферою певних вечорів.
щирі
емоції хлопчиків під ліхтарними стовпами на площах, де ти знаходиш друзів серед скаці
найкраще, що ви бачите, іноді здається складним питанням, як ви ставитеся до свого
життя ти будь собою, а решта лише трохи і немає проблем сьогодні ввечері ми повертаємося
На кону
Рит: (КРИК / ДИВНИЙ)
Гей, дитино, не кажи, що все гаразд, що сьогодні відбувається у світі
моє життя таке повне, коли я втрачаю себе на твоїх устах, немає жодних правил, яких слід дотримуватися
в моєму тілі і в моїй душі, тому що я вірю в любов і щодня молюся про те, що є
відбувається сьогодні у світі
Він закричав:
Але чи знаєте ви, що це за відпочинок?
важливо не те, що ти робиш, а стан душі
що є також з кишенями до зеленого і без блакитної крові разом з іншими
деякі гроші вам вдається зібрати їх у більшій частині, де це не важливо
ти ніколи нічого не закінчуєш, але ти чудово смієшся. Я встаю і дозволю собі керуватися
стерео Я уникаю тих, хто завжди сприймає все серйозно. Я заслуговую на це трохи тепла
крижаний світ Я більше не сумніваюся, що зроблю, бо я вже знаю!
Я залишаюся з
друзі в моєму місті без правил, мені вистачає щирості, бо так воно і є
ідіть, якщо ви знаєте нас, вони просто хочуть повеселитися з цими темними хлопцями, тому не хвилюйтеся
просто chillin 'Я знаю, що якщо ви хочете, ви можете зрозуміти мене і слідувати за мною
Рит: (КРИК / ДИВНИЙ)
Гей, дитино, не кажи, що все гаразд, що сьогодні відбувається у світі
моє життя таке повне, коли я втрачаю себе на твоїх устах, немає жодних правил, яких слід дотримуватися
в моєму тілі і в моїй душі, тому що я вірю в любов і щодня молюся про те, що є
відбувається сьогодні у світі