Переклад тексту пісні You Kissed Me Sweetly - Gary Moore

You Kissed Me Sweetly (оригінал)

Wild in the street
With the wind at my back
Dead, dead on my feet
But I’ve just got to make tracks
Straight, straight through your door
'Cause your love’s got me trapped
Yes, your love’s got me trapped
You kissed me sweetly
Turn the lights down low
You kissed me sweetly
You kissed me sweetly
Made me lose control
You kissed me sweetly
You kissed me sweetly
Melt my heart like snow
You kissed me sweetly
Standing in your flame
I’ll never be the same
Under your spell
I don’t want to break free
In your arms I can tell
That your love hold’s the key
The first time we kissed
You left me paralysed
That’s when I realized
You kissed me sweetly
Turn the lights down low
You kissed me sweetly
You kissed me sweetly
Made me lose control
You kissed me sweetly
You kissed me sweetly
Melt my heart like snow
You kissed me sweetly
Standing in your flame
I’ll never be the same
You kissed me sweetly
Turn the lights down low
You kissed me sweetly
You kissed me sweetly
Made me lose control
You kissed me sweetly
You kissed me sweetly
Melt my heart like snow
You kissed me sweetly
You kissed me sweetly
Turn the lights, turn the lights down low
You kissed me sweetly
You kissed me sweetly
You made me lose control
You kissed me sweetly
You kissed me sweetly
Melt my heart, melt my heart
Melt my heart like snow
You kissed me sweetly
You kissed me sweetly
I’ll never be the same
You kissed me sweetly
You kissed me sweetly
I’ll never be the same
You kissed me sweetly
You kissed me sweetly
Darlin' I feel your flame, feel your flame
You kissed me sweetly
Feel your flame, yeah
Oh, oh no

You Kissed Me Sweetly (переклад)

Дикі на вулиці
З вітром у спину
Мертвий, мертвий на ногах
Але мені просто потрібно скласти треки
Прямо, прямо через ваші двері
Тому що твоє кохання втягнуло мене в пастку
Так, твоє кохання втягнуло мене в пастку
Ти солодко мене поцілував
Вимкніть світло низько
Ти солодко мене поцілував
Ти солодко мене поцілував
Я втратив контроль
Ти солодко мене поцілував
Ти солодко мене поцілував
Розтопи моє серце, як сніг
Ти солодко мене поцілував
Стоячи у вашому вогні
Я ніколи не буду таким же
Під твоїм чарами
Я не хочу звільнятися
У твоїх руках я можу сказати
Те, що ваша любов тримає ключ
Ми вперше поцілувалися
Ти залишив мене паралізованим
Тоді я усвідомив
Ти солодко мене поцілував
Вимкніть світло низько
Ти солодко мене поцілував
Ти солодко мене поцілував
Я втратив контроль
Ти солодко мене поцілував
Ти солодко мене поцілував
Розтопи моє серце, як сніг
Ти солодко мене поцілував
Стоячи у вашому вогні
Я ніколи не буду таким же
Ти солодко мене поцілував
Вимкніть світло низько
Ти солодко мене поцілував
Ти солодко мене поцілував
Я втратив контроль
Ти солодко мене поцілував
Ти солодко мене поцілував
Розтопи моє серце, як сніг
Ти солодко мене поцілував
Ти солодко мене поцілував
Увімкніть світло, зменшіть світло
Ти солодко мене поцілував
Ти солодко мене поцілував
Ви змусили мене втратити контроль
Ти солодко мене поцілував
Ти солодко мене поцілував
Розтопи моє серце, розтопи моє серце
Розтопи моє серце, як сніг
Ти солодко мене поцілував
Ти солодко мене поцілував
Я ніколи не буду таким же
Ти солодко мене поцілував
Ти солодко мене поцілував
Я ніколи не буду таким же
Ти солодко мене поцілував
Ти солодко мене поцілував
Люба, я відчуваю твоє полум’я, відчуваю твоє полум’я
Ти солодко мене поцілував
Відчуй своє полум'я, так
О, о ні