Переклад тексту пісні Midnight Blues - Gary Moore

Midnight Blues - Gary Moore
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Midnight Blues, виконавця - Gary Moore. Пісня з альбому Essential, у жанрі Иностранный рок
Дата випуску: 31.12.2010
Лейбл звукозапису: EMI Germany
Мова пісні: Англійська

Midnight Blues

(оригінал)
It’s the darkest hour
of the darkest night.
It’s a million miles
from the morning light.
Can’t get no sleep.
Don’t know what to do.
I’ve got those midnight blues.
When the shadows fall,
I feel the night closing in.
There must be some reason
for this mood I’m getting in.
Can’t get no sleep.
Don’t know what to do.
I’ve got those midnight blues.
Every evening after sundown,
as the light begins to fade.
I feel so low, but I just don’t know
why these blues won’t go away.
Every evening after sundown,
as the light begins to fade.
I feel so low, but I just don’t know
why these blues won’t go away.
It’s the darkest hour
of the darkest night.
It’s a million miles
to the morning light.
Can’t get no sleep.
(переклад)
Це найтемніша година
найтемнішої ночі.
Це мільйон миль
від ранкового світла.
Не можу заснути.
Не знаю, що робити.
У мене цей опівнічний блюз.
Коли падають тіні,
Я відчуваю, що ніч наближається.
Має бути якась причина
за такий настрій у мене.
Не можу заснути.
Не знаю, що робити.
У мене цей опівнічний блюз.
Щовечора після заходу сонця,
як світло почне згасати.
Я відчуваю себе так низько, але просто не знаю
чому цей блюз не зникає.
Щовечора після заходу сонця,
як світло почне згасати.
Я відчуваю себе так низько, але просто не знаю
чому цей блюз не зникає.
Це найтемніша година
найтемнішої ночі.
Це мільйон миль
до ранкового світла.
Не можу заснути.
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Still Got The Blues 1998
In My Dreams 2021
Parisienne Walkways ft. Phil Lynott 1995
One Day 2010
Picture Of The Moon 2017
Nothing's The Same 1998
Surrender 2017
I Loved Another Woman 1994
That's Why I Play The Blues 2017
The Thrill Is Gone 2001
Empty Rooms 1997
Always Gonna Love You 2010
With Love (Remember) 2010
As The Years Go Passing By 1998
Separate Ways 2010
Out In The Fields ft. Phil Lynott 1997
Crying In The Shadows 2010
Over The Hills And Far Away 1997
Trouble Ain't Far Behind 2008
Walking By Myself 1998

Тексти пісень виконавця: Gary Moore