Переклад тексту пісні That's Why I Play The Blues - Gary Moore

That's Why I Play The Blues (оригінал)

Some people say why do you play the blues?
Some even ask me if I paid my dues
Tell them it’s somethin' to get me through every time that I think of you
That’s why, that’s why I play the blues
Some people wanna know if the blues is here to stay
Tell them I don’t know, but that it’s with me every day
Stops me from fallin' down to the ground every time you’re not around
That’s why, that’s why I play the blues
I don’t know if it’s wrong or right, but the blues is with me day and night
Just don’t ask me about the way I feel, all I know is that the blues is real
Tell them it’s somethin' to get me through every time that I’m thinking of you
That’s why, that’s why I play the blues
That’s why I play the blues
That’s why I play the blues
That’s why, that’s why I play the blues

(переклад)

Деякі люди кажуть, чому ви граєте блюз?
Деякі навіть запитують мене, чи сплатив внески
Скажи їм, що це щось, щоб мене пережити кожен раз, коли я думаю про тебе
Ось чому, ось чому я граю блюз
Деякі люди хочуть знати, чи залишився блюз
Скажіть їм, що я не знаю, але що це зі мною щодня
Не дає мені впасти на землю щоразу, коли тебе немає поруч
Ось чому, ось чому я граю блюз
Я не знаю, не це неправильно чи правильно, але блюз зі мною день і ніч
Просто не питайте мене про те, що я відчуваю, я знаю лише те, що блюз справжній
Скажи їм, що це щось, щоб мене розв’язати кожен раз, коли я думаю про тебе
Ось чому, ось чому я граю блюз
Тому я граю блюз
Тому я граю блюз
Ось чому, ось чому я граю блюз