Переклад тексту пісні Trouble Ain't Far Behind - Gary Moore

Trouble Ain't Far Behind (оригінал)

You broke my heart, broke in two
Some days I just don’t know what I’m suppose to do
And when I see you, trouble ain’t far behind
You made me cry a million tears
They say that it gets better with the passing of the years
But when I think of you, trouble ain’t far behind
I want to tell you what I’m feeling
But the words won’t come out right
You left me crying there’s no denying
Turned my sunshine to the darkest nights
Some day I’ll find some body new
Then you will know exactly what you put me through
Untill that day, trouble ain’t far behind
Untill that day, trouble ain’t far behind.

Trouble Ain't Far Behind (переклад)

Ти розбив моє серце, розбив надвоє
Іноді я просто не знаю, що мені робити
І коли я бачу тебе, біда не за горами
Ти змусив мене виплакати мільйони сліз
Кажуть, що з роками стає краще
Але коли я думаю про тебе, біда не за горами
Я хочу розповісти вам, що я відчуваю
Але слова не вийдуть
Ти залишив мене плакати, це не заперечувати
Перетворив моє сонце в найтемніші ночі
Колись я знайду нове тіло
Тоді ви точно знатимете, через що ви мене допустили
До цього дня біда не за горами
До цього дня біда не за горами.