Переклад тексту пісні Always Gonna Love You - Gary Moore

Always Gonna Love You (оригінал)

It’s not the same when I look in her eyes.
The magic’s not there.
And when I look, I realize
what we could have shared.
I’m always gonna love you,
if loving means forever.
I’m always gonna want you.
I don’t think I could ever
just forget the love we had.
It’s not the same when she’s here in my arms,
or the smile on her face.
And even though with all of her charms,
she can’t take your place.
I’m always gonna love you,
if loving means forever.
I’m always gonna want you.
I don’t think I could ever
just forget the love we had.
It’s not the same when I look in her eyes.
The magic’s not there.
And when I look, I realize
what we could have shared.
I’m always gonna love you,
if loving means forever.
I’m always gonna want you,
if loving means forever.
I’m always gonna love you,
if loving means forever.
I’m always gonna want you,
if loving means forever.
I’m always gonna love you.

(переклад)

Це не те саме, коли я дивлюсь їй у очі.
Магії немає.
І коли я дивлюся, я розумію
чим ми могли б поділитися.
Я завжди буду любити тебе,
якщо любити означає назавжди.
Я завжди буду хотіти тебе.
Я не думаю, що можу колись
просто забудьте про любов, яку ми були.
Це не те саме, коли вона тут, у моїх обіймах,
або посмішку на її обличчі.
І незважаючи на всі її принади,
вона не може зайняти твоє місце.
Я завжди буду любити тебе,
якщо любити означає назавжди.
Я завжди буду хотіти тебе.
Я не думаю, що можу колись
просто забудьте про любов, яку ми були.
Це не те саме, коли я дивлюсь їй у очі.
Магії немає.
І коли я дивлюся, я розумію
чим ми могли б поділитися.
Я завжди буду любити тебе,
якщо любити означає назавжди.
Я завжди буду хотіти тебе,
якщо любити означає назавжди.
Я завжди буду любити тебе,
якщо любити означає назавжди.
Я завжди буду хотіти тебе,
якщо любити означає назавжди.
Я завжди буду любити тебе.