Переклад тексту пісні Crying In The Shadows - Gary Moore

Crying In The Shadows (оригінал)

Sometimes he sees her walking by
He never looks her in the eye
She doesn’t know, she doesn’t care
What he is feeling
And as she turns to walk away
There is nothing he can say
She doesn’t know
Why should she care?
When he’s alone, she’s never there to see him
Crying in the shadows
Of a love he used to know
But now it’s all over
Crying in the shadows
Of someone he called his own
But now he’s all alone again
Sometimes she sees him walking by
She never looks him in the eye
He doesn’t know, he doesn’t care
What she is feeling
And as he turns to walk away
There is nothing she can say
He doesn’t know
Why should he care?
When she’s alone, he’s never there
He leaves her
Crying in the shadows
Of a love she used to know
But now it’s all over
Crying in the shadows
Of someone she called her own
But now she’s all alone again
But he can see it in her eyes
And she can feel it in her heart
Yes, they can feel it in their hearts
It’s tearing them apart
Over and over again
Crying in the shadows
Of a love he used to know
But now it’s all over
Crying in the shadows
Of someone she called her own
But now she’s all alone
Crying in the shadows
Of a love they used to know
But now it’s all over
Crying in the shadows
Of a love they used to know
But now they’re all alone again
Crying in the shadows
Crying in the shadows of love
Crying in the shadows
Crying in the shadows of love
Crying in the shadows
Crying in the shadows of love
Crying in the shadows
Crying in the shadows of love
Crying in the shadows
Crying in the shadows of love
Crying in the shadows
Crying in the shadows of love
Crying in the shadows
Crying in the shadows of love

(переклад)

Іноді він бачить, як вона проходить повз
Він ніколи не дивиться їй в очі
Вона не знає, їй байдуже
Що він відчуває
І коли вона повертається, щоб піти
Він нічого не може сказати
Вона не знає
Чому вона має піклуватися?
Коли він один, вона ніколи не бачить його
Плачу в тіні
Про кохання, яке він знав
Але тепер усе скінчилося
Плачу в тіні
Про когось, кого він назвав своїм
Але тепер він знову сам
Іноді вона бачить, як він проходить повз
Вона ніколи не дивиться йому в очі
Він не знає, йому не байдуже
Що вона відчуває
І коли він повертається, щоб піти
Вона нічого не може сказати
Він не знає
Чому він має дбати?
Коли вона одна, його ніколи не буває
Він кидає її
Плачу в тіні
Про кохання, яке вона знала
Але тепер усе скінчилося
Плачу в тіні
Про когось, кого вона назвала своєю
Але тепер вона знову сама
Але він бачить це в її очах
І вона відчуває це у своєму серці
Так, вони відчувають це у своєму серці
Це розриває їх
Знову і знову
Плачу в тіні
Про кохання, яке він знав
Але тепер усе скінчилося
Плачу в тіні
Про когось, кого вона назвала своєю
Але тепер вона зовсім одна
Плачу в тіні
Про кохання, яке вони знали
Але тепер усе скінчилося
Плачу в тіні
Про кохання, яке вони знали
Але тепер вони знову одні
Плачу в тіні
Плачу в тіні кохання
Плачу в тіні
Плачу в тіні кохання
Плачу в тіні
Плачу в тіні кохання
Плачу в тіні
Плачу в тіні кохання
Плачу в тіні
Плачу в тіні кохання
Плачу в тіні
Плачу в тіні кохання
Плачу в тіні
Плачу в тіні кохання