Переклад тексту пісні With Love (Remember) - Gary Moore

With Love (Remember) - Gary Moore
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні With Love (Remember), виконавця - Gary Moore. Пісня з альбому Essential, у жанрі Иностранный рок
Дата випуску: 31.12.2010
Лейбл звукозапису: EMI Germany
Мова пісні: Англійська

With Love (Remember)

(оригінал)
The summer rain like teardrops on my window
Reminds me of a time so long ago
And through each drop of rain I see
Within my heart you’ll always be
I pray you will remember me with love
The golden shades of autumn all around us
They tell me nothing ever stays the same
And as the leaves all turn to brown
I watch them floating to the ground
I pray you will remember me with love
As I look back on the springtime
There is one day I recall
Blankets of gold in the fields of love
Remember, remember
The coldest days of winter draw so close now
You’ll light the fire to keep away the chill
And in the embers you might see
A flame that burns for you and me
I pray you will remember me with love
As I look back on the springtime
There is one day I recall
Blankets of gold in the fields of love
Remember, remember
The coldest days of winter draw so close now
You’ll light the fire to keep away the chill
And in the embers you might see
A flame still burns for you and me
I pray you will remember me with love
I pray you will remember me with love
I pray you will remember me with love
(переклад)
Літній дощ, як сльози, на моєму вікні
Нагадує мені про давні часи
І крізь кожну краплю дощу я бачу
У моєму серці ти завжди будеш
Я молюся, щоб ви згадували мене з любов’ю
Золоті відтінки осені навколо нас
Вони кажуть мені ніщо не залишається незмінним
І коли листя все стають коричневими
Я спостерігаю, як вони спливають на землю
Я молюся, щоб ви згадували мене з любов’ю
Як я озираюся на весну
Пам’ятаю один день
Золоті ковдри на полях кохання
Пам'ятай, пам'ятай
Найхолодніші дні зими зараз так близько
Ви запалите вогонь, щоб не замерзнути
І в вуглинках, які ви можете побачити
Полум’я, яке горить для вас і мене
Я молюся, щоб ви згадували мене з любов’ю
Як я озираюся на весну
Пам’ятаю один день
Золоті ковдри на полях кохання
Пам'ятай, пам'ятай
Найхолодніші дні зими зараз так близько
Ви запалите вогонь, щоб не замерзнути
І в вуглинках, які ви можете побачити
Полум’я все ще горить для нас із вами
Я молюся, щоб ви згадували мене з любов’ю
Я молюся, щоб ви згадували мене з любов’ю
Я молюся, щоб ви згадували мене з любов’ю
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Still Got The Blues 1998
In My Dreams 2021
Parisienne Walkways ft. Phil Lynott 1995
One Day 2010
Picture Of The Moon 2017
Nothing's The Same 1998
Surrender 2017
I Loved Another Woman 1994
That's Why I Play The Blues 2017
Midnight Blues 2010
The Thrill Is Gone 2001
Empty Rooms 1997
Always Gonna Love You 2010
As The Years Go Passing By 1998
Separate Ways 2010
Out In The Fields ft. Phil Lynott 1997
Crying In The Shadows 2010
Over The Hills And Far Away 1997
Trouble Ain't Far Behind 2008
Walking By Myself 1998

Тексти пісень виконавця: Gary Moore