Переклад тексту пісні You Don't Love Me - Gary Moore

You Don't Love Me (оригінал)

You don’t love
You don’t love me, yes I know
You don’t love
You don’t love me, yes I know
Well I found out baby
That you sure gonna let me go
Well I feelin'
Girl you got me feelin' so bad
Well I feelin'
Girl you got me feelin' so bad
Well it’s the worst of feelings
Worst of feelings that I ever had
Want you to tell me
Tell me what you got on your mind
I want you to tell me
Tell me what you got on your mind
I know you’re doin' alright
Honey you got to be doing just fine
Well I feel
Feel so bad that I wanna cry
Well I feelin'
Feel so bad I wanna cry
One more bad shake like this
You know I, you know I wish that I would die

(переклад)

ти не любиш
Ти мене не любиш, так, я знаю
ти не любиш
Ти мене не любиш, так, я знаю
Ну, я дізналася, дитино
Що ти точно відпустиш мене
ну я відчуваю
Дівчино, ти мене почуваю так погано
ну я відчуваю
Дівчино, ти мене почуваю так погано
Ну, це найгірші почуття
Найгірші почуття, які я коли-небудь відчував
Хочу, щоб ви мені розповіли
Скажи мені, що у тебе на думці
Я хочу, щоб ви мені розповіли
Скажи мені, що у тебе на думці
Я знаю, що у вас все добре
Любий, у тебе все добре
Ну я відчуваю
Мені так погано, що я хочу плакати
ну я відчуваю
Мені так погано, що я хочу плакати
Ще одна така погана тряска
Ви знаєте, я, ви знаєте, я бажаю, щоб я померла