| Thunder Rising (оригінал) | Thunder Rising (переклад) |
|---|---|
| They looked out from the fortress on the hill | Вони виглянули з фортеці на пагорбі |
| There came a single warrior returning from the kill | Прийшов єдиний воїн, який повернувся після вбивства |
| The spoils of war hung from his horses mane | З гриви його коней висіла воєнна здобич |
| The bloody heads of enemies that he had freshly slayed | Криваві голови ворогів, які він щойно вбив |
| They saw the face, the eyes so sullen | Вони бачили обличчя, такі похмурі очі |
| Could only be the young Cúchulain | Це міг бути лише молодий Кухулін |
| Thunder rising, thunder rising | Грім здіймається, грім здіймається |
| Thunder rising early in the morning | Рано вранці грім |
| Cities burning | Горять міста |
| The world keeps turning | Світ продовжує обертатися |
| Thunder rising early in the morning | Рано вранці грім |
| The son of Lugh MacEithleen knew no fear | Син Луґа МакЕйтліна не знав страху |
| For just one blow at any foe to tell his end was near | Лише один удар у будь-якого ворога, щоб сказати, що його кінець близький |
| So many tried to mock this Celtic son | Багато хто намагався висміяти цього кельтського сина |
| They taunted and they teased him till | Вони кепкували і дражнили його аж |
| He slayed them one by one | Він вбивав їх одного за одним |
| And so they came, and so they’ve fallen | І так прийшли, і так впали |
| At the hands of young Cúchulain | Від рук юного Кухуліна |
| Thunder rising, thunder rising | Грім здіймається, грім здіймається |
| Thunder rising early in the morning | Рано вранці грім |
| Cities burning | Горять міста |
| The world keeps turning | Світ продовжує обертатися |
| Thunder rising early in the morning | Рано вранці грім |
| Long ago the legend has it | Давно це свідчить легенда |
| How the mighty Ulster men | Як могутні люди Ольстера |
| Battled with the King Of Connacht | Бився з королем Коннахта |
| Fighting to the bitter end | Боротьба до кінця |
| No one knew what foolish reason | Ніхто не знав, яка дурна причина |
| Caused this skirmish to begin | Спричинив початок цієї сутички |
| Was it treachery or treason | Це була зрада чи зрада |
| Or just the idle threats of drunken men? | Або просто пусті погрози п’яних чоловіків? |
| Thunder rising, thunder rising | Грім здіймається, грім здіймається |
| Thunder rising early in the morning | Рано вранці грім |
| Cities burning | Горять міста |
| The world keeps turning | Світ продовжує обертатися |
| Thunder rising early in the morning | Рано вранці грім |
| Thunder rising, thunder rising | Грім здіймається, грім здіймається |
| Thunder rising early in the morning | Рано вранці грім |
| Young men are dying | Вмирають молоді чоловіки |
| The widows are crying | Вдови плачуть |
| Thunder rising early in the morning | Рано вранці грім |
Переклад тексту пісні Thunder Rising - Gary Moore
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Thunder Rising , виконавця -Gary Moore
У жанрі:Хард-рок
Дата випуску:31.12.1988
Мова пісні:Англійська
Виберіть якою мовою перекладати:
Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 1998 | |
| 2021 | |
| 1995 | |
| 2010 | |
| 2017 | |
| 1998 | |
| 2017 | |
| 1994 | |
| 2017 | |
| 2010 | |
| 2001 | |
| 1997 | |
| 2010 | |
| 2010 | |
| 1998 | |
| 2010 | |
| 1997 | |
| 2010 | |
| 1997 | |
| 2008 |