Переклад тексту пісні Story Of The Blues - Gary Moore

Story Of The Blues (оригінал)

My baby she left me, my baby she’s gone.
My sweet little angel has spread her wings and flown.
Can’t think of a reason for going on.
From this day I will play the blues.
She said it was over, this time it’s the end.
Bad luck and trouble gonna be my only friend.
I still can’t believe it, after all we’ve been through.
Everyday I will play the blues.
Everybody knows what the blues is all about.
It’s a pain you can’t live with.
It’s a woman you can’t live without.
She came from Chicago.
She read me the news.
In the headlines was a story of the blues.
They say a broken heart can always mend.
Time is the healer and sadness will end.
But I’ve done so much crying, when will I laugh again?
Till that day I will play the blues.
Everybody knows what the blues is all about.
It’s a pain you can’t live with.

Story Of The Blues (переклад)

Моя дитина, вона залишила мене, моя дитино, її вже немає.
Мій милий янголяток розправив крильця і ​​полетів.
Не можу придумати причину для цього.
З цього дня я буду грати блюз.
Вона сказала, що все закінчилося, цього разу кінець.
Невдача та біда будуть моїм єдиним другом.
Я досі не можу в це повірити, після всього, що ми пережили.
Щодня я буду грати блюз.
Усі знають, що таке блюз.
Це біль, з яким не можна жити.
Це жінка, без якої ти не можеш жити.
Вона приїхала з Чикаго.
Вона прочитала мені новини.
У заголовках була історія блюзу.
Кажуть, розбите серце завжди можна вилікувати.
Час — цілитель, і смуток закінчиться.
Але я так багато плакав, коли я знову сміятимуся?
До цього дня я буду грати блюз.
Усі знають, що таке блюз.
Це біль, з яким не можна жити.