Переклад тексту пісні Still in Love With You - Gary Moore

Still in Love With You (оригінал)

I think I’ll fall to pieces
If I don’t find somethin' else to do
This sadness never ceases
Woman, I’m still in love with you
My head it keeps on reelin'
It’s got me in a crazy spin
Ooh, darlin', darlin', darlin', darlin'
Is this the end?
I’m still in love with you
Some people say time has a way of healing
And it can dry all the tears from your eyes
Oh, but darlin' they don’t tell you 'bout this empty feelin'
And I cannot disguise it
After all that we’ve been through
I try my best, but it’s no use
I will always keep on lovin' you
Is this the end?
I’m still in love with you
And now that it’s all over
Woman, there is somethin' I think you should know
And maybe baby, you might think it over
Just one more time before you go
Call on me baby
If there’s anything I can do for you
Call on me baby, baby
Help me see it through
I’m still in love with you

Still in Love With You (переклад)

Думаю, я розпадуся на шматки
Якщо я не знайду, чим ще робити
Цей смуток ніколи не припиняється
Жінко, я все ще закоханий у тебе
Моя голова продовжує крутитися
Це привело мене в божевільний рух
О, люба, люба, люба, люба
Це кінець?
Я все ще закоханий у вас
Деякі люди кажуть, що час має спосіб лікування
І це може висушити всі сльози з ваших очей
О, але люба, вони тобі не кажуть про це відчуття порожнечі
І я не можу це замаскувати
Після всього, що ми пережили
Я намагаюся з усіх сил, але це марно
Я завжди буду любити тебе
Це кінець?
Я все ще закоханий у вас
А тепер, коли все скінчилося
Жінко, я думаю, що ви повинні знати дещо
І, можливо, дитино, ви можете подумати над цим
Ще раз перед тим, як йти
Поклич мене, дитинко
Якщо я можу щось зробити для вас
Поклич мене, дитинко, дитинко
Допоможіть мені розглянути це до кінця
Я все ще закоханий у вас