Переклад тексту пісні She's Got You - Gary Moore

She's Got You (оригінал)

How come, when she’s cold
She can melt your heart?
And when she’s so blond
It tears you apart
She’s making it clear
But you don’t see through her
She’s got you where she wants you now
She’s got you where she needs you now
How come, when she’s bad
That you feel so good?
You know you can head
But it’s understood
You know when she’s wrong
But you tell her she’s right
She’s got you where she wants you now
She’s got you where she needs you now
Under her spell, under her thumb
No place to hide, no place to run
If she’s your life
How can she take your breath away
With just one look at her?
And if she’s your world
Why can’t you tell your nights from day?
When she turns around
Does she know when she’s found her a fool
She’s got you where she wants you now
She’s got you where she needs you now
She’s got you where she wants you now
She’s got you where she needs you now

She's Got You (переклад)

Як же, коли їй холодно
Вона може розтопити твоє серце?
І коли вона така білява
Це розриває вас
Вона пояснює це
Але ви не бачите її наскрізь
Вона привела вас туди, де вона хоче вас зараз
Вона має вас там, де ви їй зараз потрібні
Як же, коли вона погана
Тобі так добре?
Ви знаєте, що можете головою
Але це зрозуміло
Ви знаєте, коли вона помиляється
Але ти скажи їй, що вона права
Вона привела вас туди, де вона хоче вас зараз
Вона має вас там, де ви їй зараз потрібні
Під її чарами, під її великим пальцем
Ніде сховатися, ні куди втекти
Якщо вона твоє життя
Як вона може захопити дух
Лише одним поглядом на неї?
І якщо вона — твій світ
Чому ти не можеш відрізнити свої ночі від дня?
Коли вона обернеться
Чи знає вона, коли знайшла її дурнею
Вона привела вас туди, де вона хоче вас зараз
Вона має вас там, де ви їй зараз потрібні
Вона привела вас туди, де вона хоче вас зараз
Вона має вас там, де ви їй зараз потрібні