Переклад тексту пісні Rest In Peace - Gary Moore

Rest In Peace (оригінал)

He sees her face in the mirror
But as he turns, she starts to fade
He hears her footsteps behind him
But when he looks, she’s gone again
He hears her voice in the darkness
As he awakes, she calls his name
He sees her shadow on the wall
And counts her tears in the falling rain
She has passed away
A long, long time ago
Why she haunts him to this day
He’ll never know
Rest, rest in peace
You have gone, please leave me alone
Rest, rest in peace
You must go, heaven is your home now
Rest, rest in peace
You have gone, please leave me alone
Rest, rest in peace
You must go, heaven is your home now
Rest, rest in peace
You have gone, please leave me alone
Rest, rest in peace
You must go, heaven is your home now

Rest In Peace (переклад)

Він бачить її обличчя в дзеркалі
Але коли він повертається, вона починає зникати
Він чує за собою її кроки
Але коли він подивиться, її знову немає
Він чує її голос у темряві
Коли він прокидається, вона називає його ім’я
Він бачить її тінь на стіні
І рахує свої сльози під дощем
Вона пішла з життя
Давно-давно
Чому вона переслідує його донині
Він ніколи не дізнається
Спочивай, спочивай з миром
Ви пішли, залиште мене в спокої
Спочивай, спочивай з миром
Ви повинні йти, тепер рай — ваш дім
Спочивай, спочивай з миром
Ви пішли, залиште мене в спокої
Спочивай, спочивай з миром
Ви повинні йти, тепер рай — ваш дім
Спочивай, спочивай з миром
Ви пішли, залиште мене в спокої
Спочивай, спочивай з миром
Ви повинні йти, тепер рай — ваш дім