| Ready For Love (оригінал) | Ready For Love (переклад) |
|---|---|
| Hey baby | Агов мала |
| lookin’good to me hey baby | Виглядаєш мені добре, дитинко |
| I like what I see | Мені подобається те, що я бачу |
| I’ready | я готовий |
| I’m ready for love. | Я готовий до кохання. |
| What you say we just forget the drill | Те, що ви говорите, ми просто забуваємо про вправу |
| Full metal jacket I’m shooting to kill | Повністю металева куртка, я стріляю, щоб вбити |
| I’m ready | Я готовий |
| I’m ready for love. | Я готовий до кохання. |
| Don’t you know that it’s cold outside? | Ви не знаєте, що на вулиці холодно? |
| Come on in I’ll keep you satisfied. | Заходьте, я буду задоволений. |
| Just like the moon up above | Так само, як місяць угорі |
| I’m out tonight and I’m ready for love. | Я виходжу сьогодні ввечері, і я готовий до кохання. |
| I’m getting ready | я готуюся |
| I’m ready for love | Я готовий до кохання |
| I’m ready | Я готовий |
| I’m ready for love. | Я готовий до кохання. |
| — Move over | — Перейдіть |
| baby. | дитина. |
| Hey baby | Агов мала |
| won’t you tell me your sign? | ти не скажеш мені свій знак? |
| What do you know it’s the same one as mine | Як ти знаєш, що він такий самий, як у мене |
| I’m ready | Я готовий |
| I’m ready for love. | Я готовий до кохання. |
| You hear me knocking but you won’t let me in Open the door | Ти чуєш, як я стукаю, але не впускаєш мене. Відчиняй двері |
| honey | мед |
| let the fun begin | нехай веселощі почнеться |
| I’m ready | Я готовий |
| I’m ready for love. | Я готовий до кохання. |
| You say you will | Ви кажете, що будете |
| then you say you won’t | тоді ти кажеш, що не будеш |
| now you see it now you don’t. | тепер ви бачите це тепер не бачите. |
| Just like the moon up above | Так само, як місяць угорі |
| it’s out tonight and I’m ready for love. | це вже сьогодні ввечері, і я готовий до кохання. |
| I’m getting ready | я готуюся |
| I’m getting ready for love | Я готуюся до кохання |
| I’m getting ready | я готуюся |
| I’m getting ready for love. | Я готуюся до кохання. |
| Every day in the week I’m in a different city | Кожен день тижня я перебуваю в іншому місті |
| Every day in the week somebody tries to hold me down. | Кожен день на тижні хтось намагається втримати мене. |
| — Your place or mine | — Твоє місце чи моє |
| honey -. | мед -. |
| Don’t you know that it’s cold outside | Хіба ти не знаєш, що надворі холодно |
| come on in I’ll keep you satisfied. | заходьте, я буду задоволений. |
| Just like the moon up above | Так само, як місяць угорі |
| I’m out tonight and I’m really | Я сьогодні ввечері, і я справді |
| really | справді |
| really | справді |
| really — | дійсно — |
| I’m out tonight and I’m ready for love | Я виходжу сьогодні ввечері, і я готовий до кохання |
| I’m ready for love | Я готовий до кохання |
| I’m out tonight and I’m ready for love | Я виходжу сьогодні ввечері, і я готовий до кохання |
| I’m ready for love. | Я готовий до кохання. |
Переклад тексту пісні Ready For Love - Gary Moore
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Ready For Love , виконавця -Gary Moore
У жанрі:Иностранный рок
Дата випуску:31.12.1997
Мова пісні:Англійська
Виберіть якою мовою перекладати:
Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 1998 | |
| 2021 | |
| 1995 | |
| 2010 | |
| 2017 | |
| 1998 | |
| 2017 | |
| 1994 | |
| 2017 | |
| 2010 | |
| 2001 | |
| 1997 | |
| 2010 | |
| 2010 | |
| 1998 | |
| 2010 | |
| 1997 | |
| 2010 | |
| 1997 | |
| 2008 |