Переклад тексту пісні Reach For The Sky - Gary Moore

Reach For The Sky (оригінал)

Sometimes it seems,
that you’ve had more than enough.
As your life is going nowhere,
and you feel like giving up.
Sometimes you know,
that you can’t take anymore.
When things are getting harder
than they’ve ever been before.
Don’t lose your heart when things go wrong.
You know what to do now.
Just turn your back and carry on, come on.
Reach for the sky.
Come out with your hands up.
Reach for the sky.
Come out with your hands up.
Sometimes it seems,
like you’ve really lost your way.
When you’re mind is full of doubt,
you’ve got nothing left to say.
You’re going around in circles
like a man who’s running blind.
But the world must keep on turning,
and it’s leaving you behind.
Don’t lose your heart when things go wrong.
You know what to do now.
You’ve got the strenght to carry on, come on.
Reach for the sky.
Come out with your hands up.
Reach for the sky.
Come out with your hands up.
Reach for the sky.
Reach for the sky.
Reach for the it.
Don’t lose your heart when things go wrong.
You know what to do now.
Just turn your back and carry on, come on.
Reach for the sky.
Come out with your hands up.
Reach for the sky.
Come out with your hands up.

(переклад)

Іноді здається,
що у вас є більш ніж достатньо.
Оскільки твоє життя в нікуди,
і тобі хочеться здатися.
Іноді ти знаєш,
що ти більше не можеш терпіти.
Коли все стає важче
ніж вони коли-небудь були раніше.
Не падайте духом, коли щось пішло не так.
Ви знаєте, що робити зараз.
Просто поверніться спиною і продовжуйте, давай.
Потягнутися до неба.
Виходьте з піднятими руками.
Потягнутися до неба.
Виходьте з піднятими руками.
Іноді здається,
ніби ти справді заблукав.
Коли твій розум сповнений сумнів,
вам нема чого сказати.
Ви ходите колами
як людина, яка сліпе.
Але світ має продовжувати обертатися,
і це залишає вас позаду.
Не падайте духом, коли щось пішло не так.
Ви знаєте, що робити зараз.
У вас є сили продовжувати, давай.
Потягнутися до неба.
Виходьте з піднятими руками.
Потягнутися до неба.
Виходьте з піднятими руками.
Потягнутися до неба.
Потягнутися до неба.
Досягніться цього.
Не падайте духом, коли щось пішло не так.
Ви знаєте, що робити зараз.
Просто поверніться спиною і продовжуйте, давай.
Потягнутися до неба.
Виходьте з піднятими руками.
Потягнутися до неба.
Виходьте з піднятими руками.