Переклад тексту пісні Nothing To Lose - Gary Moore

Nothing To Lose (оригінал)

You live your life in a state of confusion
Never finding your way
You’ve had the breaks
But you’re so disillusioned
You only live for today
You never stopped for a red light
You never even tried
You’re on the wrong side of midnight
Too fast to live, but too young to die
Keep on rockin' and rollin'
Keep on singing the blues
Keep on rockin' and rollin'
You’ve got nothing to lose
You say that you’ve got a hot reputation
You never built it on trust
I say you’re part of a lost generation
You got left in the dust
You never stopped for a red light
You never even tried
You’re on the wrong side of midnight
Too fast to live, but you’re too young to die
Keep on rockin' and rollin'
Keep on singing the blues
Keep on rockin' and rollin'
You’ve got nothing to lose
Keep on rockin' and rollin'
Keep on singing the blues
Keep on rockin' and rollin'
You’ve got nothing to lose
Yeah, nothing to lose
You never stopped for a red light
You never even tried
You’re on the wrong side of midnight
Too fast to live, but you’re too young to die
Keep on rockin' and rollin'
Keep on singing the blues
Keep on rockin' and rollin'
You’ve got nothing to lose
Keep on rockin' and rollin'
Keep on singing the blues
Keep on rockin' and rollin'
You’ve got nothing to lose
(Keep on rockin' and rollin'.)
You’ve got nothing
(Keep on rockin' and rollin'.)
No, no, you’ve got nothing to lose
(Keep on rockin' and rollin'.)
Nothing, nothing, nothing
(Keep on rockin' and rollin'.)
You’ve got nothing to lose
(Keep on rockin' and rollin'.)
No, no, no, no, no, no, no, no
(Keep on singing the blues.)
Nothing to lose
(Keep on rockin' and rollin'.)
Wooh
(Keep on singing the blues.)
You’ve got nothing to lose
(Keep on rockin' and rollin'.)
Nothing, nothing, nothing
(Keep on singing the blues.)
You’ve got nothing to lose

(переклад)

Ви живете своїм життям у стані замішання
Ніколи не знайти свого шляху
У вас були перерви
Але ви так розчаровані
Ти живеш лише сьогоднішнім днем
Ви ніколи не зупинялися на червоне світло
Ви навіть ніколи не пробували
Ви не на тій стороні опівночі
Занадто швидко, щоб жити, але надто молодо, щоб померти
Продовжуйте rockin' and rollin'
Продовжуйте співати блюз
Продовжуйте rockin' and rollin'
Вам нема чого втрачати
Ви кажете, що маєте гарну репутацію
Ви ніколи не будували це на довірі
Я кажу, що ви частина втраченого покоління
Ви залишилися в пилу
Ви ніколи не зупинялися на червоне світло
Ви навіть ніколи не пробували
Ви не на тій стороні опівночі
Надто швидко, щоб жити, але ти занадто молодий, щоб померти
Продовжуйте rockin' and rollin'
Продовжуйте співати блюз
Продовжуйте rockin' and rollin'
Вам нема чого втрачати
Продовжуйте rockin' and rollin'
Продовжуйте співати блюз
Продовжуйте rockin' and rollin'
Вам нема чого втрачати
Так, нічого втрачати
Ви ніколи не зупинялися на червоне світло
Ви навіть ніколи не пробували
Ви не на тій стороні опівночі
Надто швидко, щоб жити, але ти занадто молодий, щоб померти
Продовжуйте rockin' and rollin'
Продовжуйте співати блюз
Продовжуйте rockin' and rollin'
Вам нема чого втрачати
Продовжуйте rockin' and rollin'
Продовжуйте співати блюз
Продовжуйте rockin' and rollin'
Вам нема чого втрачати
(Продовжуйте розгойдуватися.)
У вас нічого немає
(Продовжуйте розгойдуватися.)
Ні, ні, вам нема чого втрачати
(Продовжуйте розгойдуватися.)
Нічого, нічого, нічого
(Продовжуйте розгойдуватися.)
Вам нема чого втрачати
(Продовжуйте розгойдуватися.)
Ні, ні, ні, ні, ні, ні, ні, ні
(Продовжуйте співати блюз.)
Нічого втрачати
(Продовжуйте розгойдуватися.)
Ваух
(Продовжуйте співати блюз.)
Вам нема чого втрачати
(Продовжуйте розгойдуватися.)
Нічого, нічого, нічого
(Продовжуйте співати блюз.)
Вам нема чого втрачати