Переклад тексту пісні No Reason To Cry - Gary Moore

No Reason To Cry (оригінал)

If you could see inside my heart
You’d see a loneliness right from the start
Feels like laughing love has passed me by
These days I need no reason to cry
If you could feel the way I feel
You’d know that every word I say is real
Seems like laughing love can pass you by
These days I need no reason to cry
I always knew I would have to let you go
The years go by and the only thing I know
Is that I love you still
If I could see your face today
Then all the emptiness’d be far away
All the loneliness would pass me by
Then I would have no reason to cry

No Reason To Cry (переклад)

Якби ти міг бачити в моєму серці
Ви побачите самотність із самого початку
Здається, що сміється кохання минуло мене
У ці дні мені не потрібно привід плакати
Якби ви могли відчувати те, що відчуваю я
Ви б знали, що кожне моє слово справжнє
Здається, що сміється любов може пройти повз вас
У ці дні мені не потрібно привід плакати
Я завжди знав, що мусить відпустити тебе
Роки минають і єдине, що я знаю
Чи те, що я все ще люблю тебе
Якби я міг побачити твоє обличчя сьогодні
Тоді вся порожнеча була б далеко
Вся самотність пройшла б повз мене
Тоді у мене не було б причин плакати