Переклад тексту пісні Murder In The Skies - Gary Moore

Murder In The Skies (оригінал)

Time was running out for all on board,
soaring up through the shadows of night.
High above the clouds the engines roared,
this would be their final flight.
The russians have shot down a plane on its way to Korea.
Two hundred and sixtynine innocent victims have died.
Murder in the skies, came without a warning.
Murder in the skies, black September morning.
Murder in the skies.
Time was running out for everyone,
flying over the Sea of Japan.
None would live to see the rising sun,
death was following close at hand.
The russians have shot down a plane on its way to Korea.
Two hundred and sixtynine innocent victims have died.
Murder in the skies, came without a warning.
Murder in the skies, black September morning.
Murder in the skies, came without a warning.
Murder in the skies, black September morning.
Murder in the skies, came without a warning.
Murder in the skies, black September morning.
Murder in the skies, came without a warning.
Murder in the skies, black September morning.
Murder in the skies.
Murder in the skies.

(переклад)

Час спливав для всіх на борту,
ширяючи крізь тіні ночі.
Високо над хмарами заревли мотори,
це був би їхній останній політ.
Росіяни збили літак, який прямував до Кореї.
Двісті шістдесят дев'ять невинних жертв загинули.
Вбивство в небі, прийшло без попередження.
Вбивство в небі, чорний вересневий ранок.
Вбивство в небі.
Час спливав для всіх,
пролітаючи над Японським морем.
Ніхто не доживе до східного сонця,
смерть була поруч.
Росіяни збили літак, який прямував до Кореї.
Двісті шістдесят дев'ять невинних жертв загинули.
Вбивство в небі, прийшло без попередження.
Вбивство в небі, чорний вересневий ранок.
Вбивство в небі, прийшло без попередження.
Вбивство в небі, чорний вересневий ранок.
Вбивство в небі, прийшло без попередження.
Вбивство в небі, чорний вересневий ранок.
Вбивство в небі, прийшло без попередження.
Вбивство в небі, чорний вересневий ранок.
Вбивство в небі.
Вбивство в небі.