Переклад тексту пісні Merry-Go-Round - Gary Moore

Merry-Go-Round (оригінал)

When I first met you baby, I didn’t even know your name
Yes, when I first met you babe, I didn’t even know your name
I was feeling so low on the ground
Bad luck and evil women was to blame
I never realized just how sweet and kind one woman can be Yes, I never realized, people, just how sweet and kind one woman can be Yes, but when I looked in your eyes
Yeah, I knew true love had come to me Yeah
break:
Take my hand, baby, now, you hold it tight and don’t let go Take my hand, now, hold it tight and don’t let go Yes, 'cause our love is like a merry go round
And 'round forever it’s gonna go

Merry-Go-Round (переклад)

Коли я вперше зустрів тебе, дитино, я навіть не знав твого імені
Так, коли я вперше зустрів тебе, дитинко, я навіть не знав твого імені
Я відчував себе так низько на землі
Виною було невезіння і злі жінки
Я ніколи не усвідомлював, наскільки милою і доброю може бути одна жінка Так, я ніколи не усвідомлював, люди, наскільки милою та доброю може бути одна жінка Так, але коли я подивився в очі
Так, я знав, що справжнє кохання прийшло до мене Так
перерву:
Візьми мою руку, дитинко, зараз, ти тримай мою міцно й не відпускай Візьми мою руку, зараз, тримай міцно і не відпускай Так, тому що наша любов як веселий круг
І це піде назавжди