Переклад тексту пісні Memory Pain - Gary Moore

Memory Pain (оригінал)

It serves me right to suffer
It serves me right to be alone
It serves me right to suffer
It serves me right to be alone
You see I’m living in the memory
Of a day that has passed and gone
Everytime i see a woman
You know it makes me think about mine
Everytime i see a woman
You know it makes me think about mine
You see I’m living in the memory
Of a woman I’ve left behind
It serves me right to suffer
It serves me right to be alone
It serves me right to suffer
It serves me right to be alone
Now I’m living in the memory
Of a woman that has passed and gone

Memory Pain (переклад)

Це має право на страждання
Це служить мені праву бути самому
Це має право на страждання
Це служить мені праву бути самому
Ви бачите, що я живу в пам’яті
Про день, який минув і пішов
Щоразу, коли бачу жінку
Ви знаєте, що це змушує мене думати про своє
Щоразу, коли бачу жінку
Ви знаєте, що це змушує мене думати про своє
Ви бачите, що я живу в пам’яті
Про жінку, яку я залишив
Це має право на страждання
Це служить мені праву бути самому
Це має право на страждання
Це служить мені праву бути самому
Тепер я живу в пам’яті
Про жінку, яка минула й пішла