Переклад тексту пісні Mean Cruel Woman - Gary Moore

Mean Cruel Woman (оригінал)

Well, it was early one mornin',
I was walkin' down the street.
It was early one mornin',
I was walkin' down the street.
I saw my baby with another man,
Made my poor heart skip a beat.
Well, she was lookin' at him
The way that she looks at me.
She was lookin' at him
The way that she looks at me.
I was blinded by my tears,
I thought I’d never see.
Well, she’s a mean cruel woman,
As cruel as a woman could be.
She’s a mean cruel woman,
As cruel as a woman could be.
This time you’ve pushed me too far, baby,
You’re gonna see the back of me.
Well, she’s a mean cruel woman,
As cruel as a woman could be.
I said, she’s a mean cruel woman,
As cruel as a woman could be.
This time I’m walkin' out the door,
You’re gonna see the back of me.
One more time.
She’s a mean cruel woman,
As cruel as a woman can be.
I said, she’s a mean cruel woman,
As cruel as a woman could ever be.
This time I’m walkin' out the door,
You’re gonna see the back of me.
Mean cruel woman.

Mean Cruel Woman (переклад)

Ну, одного ранку було рано,
Я гуляв по вулиці.
Одного ранку було рано,
Я гуляв по вулиці.
Я бачив свою дитину з іншим чоловіком,
Моє бідне серце стрибало.
Ну, вона дивилася на нього
Те, як вона дивиться на мене.
Вона дивилася на нього
Те, як вона дивиться на мене.
Мене засліпили сльози,
Я думав, що ніколи не побачу.
Ну, вона жорстока жінка,
Жорстокою, якою може бути жінка.
Вона підла жорстока жінка,
Жорстокою, якою може бути жінка.
Цього разу ти заштовхнув мене занадто далеко, дитино,
Ви побачите мені спину.
Ну, вона жорстока жінка,
Жорстокою, якою може бути жінка.
Я казав, що вона підла жорстока жінка,
Жорстокою, якою може бути жінка.
Цього разу я виходжу за двері,
Ви побачите мені спину.
Ще раз.
Вона підла жорстока жінка,
Жорстокою, якою може бути жінка.
Я казав, що вона підла жорстока жінка,
Жорстокою, якою могла б бути жінка.
Цього разу я виходжу за двері,
Ви побачите мені спину.
Зла жорстока жінка.