Переклад тексту пісні Johnny Boy - Gary Moore

Johnny Boy (оригінал)

When I hear that wind blow,
all across the Wicklow mountains.
Is it you I hear a calling?
Johnny boy, oh Johnny boy.
When I look to the west,
out across the River Shannon.
I can still see you smiling.
Johnny boy, oh Johnny boy.
When the leaves have turned to brown
and winter’s due.
As I watch the sun go down,
I’ll think of you.
When I hear that wind blow,
all across the Wicklow mountains.
Sure it’s you, I’ll hear a calling.
Johnny boy, oh Johnny boy.

Johnny Boy (переклад)

Коли я чую цей вітер,
через гори Віклоу.
Це ти я чую дзвінок?
Джонні хлопчик, о, Джонні хлопчик.
Коли я дивлюся на захід,
через річку Шеннон.
Я все ще бачу, як ти посміхаєшся.
Джонні хлопчик, о, Джонні хлопчик.
Коли листя стане коричневим
і настала зима.
Коли я дивлюся, як сонце заходить,
Я буду думати про вас.
Коли я чую цей вітер,
через гори Віклоу.
Звичайно, це ти, я почую дзвінок.
Джонні хлопчик, о, Джонні хлопчик.