Переклад тексту пісні I Look At You - Gary Moore

I Look At You - Gary Moore
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні I Look At You, виконавця - Gary Moore.
Дата випуску: 29.05.1980
Мова пісні: Англійська

I Look At You

(оригінал)
Sometimes I feel so lonely
Sometimes I feel so lost
Sometimes there seems so many
Bridges to be crossed
(But then I look at you,)
And I realize
(But then I look at you,)
That it’s all worth while
Sometimes I feel I’m losin'
Sometimes I just can’t win
Sometimes I feel like cryin'
And I just hold it in
(But then I look at you,)
Look at you and I realize
(When I look at you,)
That it’s all worth while
When I look into your eyes
I see the signs of the love you have inside
It’s hard to hide
You’re my life, you’re my reason for living
It’s so right, all this love you’ve been giving
Day and night, I’m always with you
And it’s all worth while
Sometimes I feel I’m losin'
Sometimes I just can’t win
Sometimes I feel like cryin'
And I just hold it in
(But then I look at you,)
I look at you and I realize
I realize
(When I look at you,)
When I look at you
That it’s all worth while
All worth while
(But then I look at you,)
I look at you and I realize
I realize
(When I look at you,)
Open my eyes
That it’s all worth while
(переклад)
Іноді я відчуваю себе таким самотнім
Іноді я почуваюся таким розгубленим
Іноді їх здається так багато
Мости, які потрібно перейти
(Але потім я дивлюся на тебе,)
І я усвідомлюю
(Але потім я дивлюся на тебе,)
Що це все того варте
Іноді я відчуваю, що програю
Іноді я просто не можу виграти
Іноді мені хочеться плакати
І я просто тримаю це в собі
(Але потім я дивлюся на тебе,)
Подивіться на вас, і я усвідомлюю
(Коли я дивлюсь на тебе,)
Що це все того варте
Коли я дивлюсь у твої очі
Я бачу ознаки любові, що у тебе всередині
Це важко приховати
Ти моє життя, ти моя причина жити
Це так правильно, вся ця любов, яку ви даруєте
День і ніч я завжди з тобою
І це все того варте
Іноді я відчуваю, що програю
Іноді я просто не можу виграти
Іноді мені хочеться плакати
І я просто тримаю це в собі
(Але потім я дивлюся на тебе,)
Я дивлюся на вас і розумію
Я розумію
(Коли я дивлюсь на тебе,)
Коли я дивлюся на тебе
Що це все того варте
Все вартує
(Але потім я дивлюся на тебе,)
Я дивлюся на вас і розумію
Я розумію
(Коли я дивлюсь на тебе,)
Відкрийте мені очі
Що це все того варте
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Still Got The Blues 1998
In My Dreams 2021
Parisienne Walkways ft. Phil Lynott 1995
One Day 2010
Picture Of The Moon 2017
Nothing's The Same 1998
Surrender 2017
I Loved Another Woman 1994
That's Why I Play The Blues 2017
Midnight Blues 2010
The Thrill Is Gone 2001
Empty Rooms 1997
Always Gonna Love You 2010
With Love (Remember) 2010
As The Years Go Passing By 1998
Separate Ways 2010
Out In The Fields ft. Phil Lynott 1997
Crying In The Shadows 2010
Over The Hills And Far Away 1997
Trouble Ain't Far Behind 2008

Тексти пісень виконавця: Gary Moore