Переклад тексту пісні I Have Found My Love In You - Gary Moore

I Have Found My Love In You - Gary Moore
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні I Have Found My Love In You, виконавця - Gary Moore. Пісня з альбому All the Best, у жанрі Иностранный рок
Дата випуску: 31.12.2011
Лейбл звукозапису: EMI Germany
Мова пісні: Англійська

I Have Found My Love In You

(оригінал)
I can still remember
Like it was yesterday
The pain inside my heart
As you turned to walk away
I don’t know and I don’t care
What the people say
I don’t know and I don’t care
I love you anyway
For I have found my love in you
And I have found a love so true
I can still remember
Like it was just the other day
I could have done without those stories
While you’re so far away
I don’t know, I don’t care
What my friends all say
I don’t know and I don’t care
I love you anyway
For I have found my love in you
And I have found a love so true
Ooh, that first sweet night together
I will remember it forever
I put my heart on the line
Though I knew I was wrong
I would keep holding on
Do you still remember
All those times ago?
When you lay like a flame in my arms
And I could never let you go
For I have found my love in you
And I have found a love so true
Yes, I have found my love in you
And I have found a love so true
I don’t know and I don’t care
Ooh, that first sweet night together
I don’t know, I don’t care
I will remember it forever
(переклад)
Я досі пам’ятаю
Ніби це було вчора
Біль у моєму серці
Коли ви повернулися, щоб піти
Я не знаю, і мені байдуже
Що кажуть люди
Я не знаю, і мені байдуже
Я все одно люблю тебе
Бо я знайшов мою любов у тобі
І я знайшов таке справжнє кохання
Я досі пам’ятаю
Ніби це було днями
Я б міг обійтися без цих історій
Поки ти так далеко
Не знаю, мені байдуже
Що кажуть мої друзі
Я не знаю, і мені байдуже
Я все одно люблю тебе
Бо я знайшов мою любов у тобі
І я знайшов таке справжнє кохання
О, та перша солодка ніч разом
Я запам’ятатиму це назавжди
Я ставлю серце на лінію
Хоча я знав, що помилявся
Я б продовжував триматися
Ви ще пам’ятаєте
Усі ті часи тому?
Коли ти лежиш, як полум’я в моїх руках
І я ніколи не міг відпустити тебе
Бо я знайшов мою любов у тобі
І я знайшов таке справжнє кохання
Так, я знайшов у тобі свою любов
І я знайшов таке справжнє кохання
Я не знаю, і мені байдуже
О, та перша солодка ніч разом
Не знаю, мені байдуже
Я запам’ятатиму це назавжди
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Still Got The Blues 1998
In My Dreams 2021
Parisienne Walkways ft. Phil Lynott 1995
One Day 2010
Picture Of The Moon 2017
Nothing's The Same 1998
Surrender 2017
I Loved Another Woman 1994
That's Why I Play The Blues 2017
Midnight Blues 2010
The Thrill Is Gone 2001
Empty Rooms 1997
Always Gonna Love You 2010
With Love (Remember) 2010
As The Years Go Passing By 1998
Separate Ways 2010
Out In The Fields ft. Phil Lynott 1997
Crying In The Shadows 2010
Over The Hills And Far Away 1997
Trouble Ain't Far Behind 2008

Тексти пісень виконавця: Gary Moore